| So welcome to Mario's, Sue Sylvester, the gem of Little Italy. | Добро пожаловать в "У Марио", Сью Сильвестер, жемчужину маленькой Италии. |
| The film you made in Italy... | А вы закончили тот фильм, что снимали в Италии? |
| I drank wine the entire summer I was in Italy. | Я пил вино летом, когда был в Италии. |
| What do you want in Italy anyway? | Что вы, собственно, хотите в Италии? |
| Says that this company was expelled from Italy for those activities. | Здесь сказано, что компания была выдворена из Италии за подобную деятельность. |
| She's in Rome, Italy. | Она в Риме, в Италии. |
| Guiseppi, the best grape presser in all Italy. | Джузеппе, лучший давитель винограда во всей Италии. |
| Some scholars believe that it wasn't invented in Italy. | Некоторые школьники считают, что он не был изобретен в Италии. |
| Especially if I go to cooking school in Italy. | Особенно если я отправлюс в школу поваров в Италии. |
| We know that he detonated a bomb in Italy and another in France. | Мы знаем, что он взорвал бомбы в Италии и Франции. |
| When I get back from Italy, I'm going to go and live with Stuart. | Когда я вернусь из Италии, я собираюсь уйти и жить со Стюартом. |
| The food in Italy is good. | В Италии ничего так еда, да? |
| In Italy, a woman never drives. | В Италии женщины никогда не водят авто. |
| But Otranto, unless I am mistaken, is a small town in southern Italy. | Но Отранто, если не ошибаюсь - это городок в южной Италии. |
| Subsequently, I examined all the ruined castles and manor houses in southern Italy, including Sicily, but to no avail. | Впоследствии я изучил все разрушенные замки и феодальные поместья южной Италии, включая Сицилию, но безрезультатно. |
| We are unused to kings in Italy, Your Highness. | Ваше Высочество, мы тут в Италии непривычны к королям. |
| We should ship them via Bulgaria, then Greece, then on to South of Italy by boat. | Мы должны отправить их через Болгарию, потом Греция, оттуда на Юг Италии лодкой. |
| During this time new constitutions were written for the defeated nations of Germany, Italy and Japan. | В те времена были написаны новые конституции для побежденных наций Германии, Италии и Японии. |
| Conveniently located within walking distance of Soho, Chinatown, Little Italy, East and West Village. | Отель расположен в нескольких минутах ходьбы от Сохо, Чайна-тауна, Маленькой Италии, Ист и Уэст виллажд. |
| I'm Italian. In Italy, design is normal. | Я итальянка. В Италии дизайн - обычная вещь. |
| Started in Italy, but has spread across the world, and now has 100,000 members in 50 countries. | Оно началось в Италии, и распространилось по миру Сейчас у него 100 тысяч последователей в 50 странах. |
| Tiny little behavioral economics detail: in Italy, penalty points go backwards. | Маленькое уточнение из поведенческой экономики: в Италии, штрафные баллы начисляются в обратном порядке. |
| Words that Stendhal wrote during his stay in Italy. | Эти слова написал Стендаль во время своего пребывания в Италии. |
| I won it in a poker game in Italy. | Я выиграл его в покер в Италии. |
| Well, there are schools in Italy. | Но в Италии есть школы, Джо. |