Примеры в контексте "Ilo - Мот"

Перевод

Примеры

Примеры: Ilo — Мот

• Please find attached a brief summary of the ILO's activities related to human rights in the context of HIV/AIDS.

  Настоящим препровождается краткое резюме деятельности МОТ в области прав человека в контексте ВИЧ/СПИДа.

• The ILO headed a project for the establishment of the Sheikh Khalifa Vocational Rehabilitation Centre for the disabled.

  МОТ руководила проектом создания для инвалидов центра по переподготовке кадров им. Шейха Халифы.

• The ILO was involved in implementing projects of rehabilitation and income generation for ex-detainees and for disabled people.

  МОТ участвовала в осуществлении проектов реабилитации и обеспечения доходов для бывших заключенных и инвалидов.

• Coordinating with the treaty bodies was part of the normal work of ILO.

  Координация деятельности с договорными органами является частью обычной работы МОТ.

• The latter issue also involved the collaboration of ILO.

  Последний вопрос рассматривается также при участии МОТ.

• ILO is also invited to facilitate a coordinated exchange of best practices in the field of employment policies.

  МОТ предлагается также способствовать скоординированному обмену передовым опытом в области политики по вопросам занятости.

• OHCHR and ILO were invited by IASG to elaborate the first outline for the guidelines.

  МУГП предложило УВКПЧ и МОТ подготовить предварительный проект руководящих принципов.

• The ILO should develop a methodology for a systematic updating of codes and guidelines on hazardous substances.

  МОТ следует разработать методологию систематического обновления кодексов и рекомендаций по опасным веществам.

• The ILO Governing Body, if it determines that the representation is acceptable, appoints a tripartite committee.

  В случае установления факта приемлемости представления Административный совет МОТ назначает трехсторонний комитет.

• The ILO Bureau of Statistics' data dissemination Web-site () will continue to be maintained and updated.

  Дальнейшее ведение и обновление веб-сайта для распространения данных Статистического бюро МОТ ().

• The updates for Year 2000 data have been put on the ILO's internet website.

  На веб-сайте МОТ были размещены обновленные данные за 2000 год.

• The ILO set of 20 Key Indicators of the Labour Market (KILM) will be further developed and refined.

  20 ключевых показателей рынка труда (КПРТ) МОТ будут доработаны и улучшены.

• Resources are not available to the ILO to carry out the revision of ISCO-88.

  МОТ не располагает ресурсами для проведения пересмотра МСКЗ-88.

• In 2001, ILO has for the first time entrusted UNOPS with the implementation of an entire LEDA project.

  В 2001 году МОТ впервые поручила ЮНОПС осуществление целого проекта МУЭР.

• Sweden supported the suggestion to restore the role of the ILO.

  Представитель Швеции поддержал предложение о восстановлении роли МОТ.

• Cooperation programmes with international agencies such as UNICEF and the ILO are successfully being carried out.

  Успешно осуществляется программа сотрудничества с такими международными учреждениями, как ЮНИСЕФ и МОТ.

• For some years the ILO has been following the application by Myanmar of this fundamental Convention.

  На протяжении нескольких лет МОТ следила за применением этой основополагающей Конвенции Мьянмой.

• Constant efforts are made to strengthen coordination and collaboration between the ILO and the treaty bodies.

  МОТ постоянно прилагает усилия для укрепления координации и сотрудничества между МОТ и договорными органами.

• ILO will also continue its substantive work on behalf of indigenous and tribal people.

  МОТ будет также продолжать свою работу в интересах коренных и племенных народов.

• Detailed information on both these projects can be obtained on-line through the ILO web site, at.

  Подробно с обоими проектами можно ознакомиться на веб-сайте МОТ по адресу.

• The efforts of the ILO to prevent child labour can be divided into three stages.

  Усилия МОТ в области предупреждения детского труда можно разделить на три этапа.

• It is the result of consensus reached by Governments, employers and workers representing all 175 States members of the ILO.

  Он появился в результате консенсуса, достигнутого правительствами, работодателями и трудящимися 175 государств-членов МОТ.

• The report has been published as an ILO working paper.

  Он был опубликован в качестве рабочего документа МОТ.

• ILO has been carrying out significant policy development work in the area of ICT and employment.

  МОТ ведет большую работу по разработке политики в сфере ИКТ и занятости.

• ILO reported that it had provided technical advice to a number of countries in the field of non-discrimination.

  МОТ сообщила, что она предоставляла технические консультации ряду стран по вопросам недискриминации.

Другие варианты перевода слова ilo

• Мбт
• Международной организации труда
• Международной организацией труда
• Международная организация труда
• Ilo
• Ило