My husband will be back quite late. |
Нет, мой муж вернется поздно. |
I think she needs another husband. |
Я думаю, ей нужен другой муж. |
I got married and my husband deceived me. |
Я вьшла замуж, а муж обманьвал меня. |
My husband spends far more than he can ever earn. |
Мой муж тратит гораздо больше, чем может заработать. |
My husband left me 4 years ago. |
Мой муж бросил меня 4 года назад. |
But my husband, he knows his plants. |
А вот мой муж знает растения. |
Despite what you may have heard, my husband was not a con man. |
Несмотря на то, что вы могли слышать, мой муж не был преступником. |
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her. |
Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах. |
From watching the show, I know that your husband is in Brussels working on a deal. |
Из шоу я знаю, что ваш муж работает над сделкой в Брюсселе. |
My husband spoke with deep admiration of the man. |
Мой муж отзывался о нём с большим восхищением. |
I understand that you believe that my husband is dead. |
Я поняла, что вы уверены в том, что мой муж мертв. |
My husband was the spitting image of Van Johnson. |
Мой муж был вылитый Ван Джонсон. |
My husband's upstairs, so... |
Мой муж наверху, так что... |
Her husband murdered her with an ice pick. |
Её муж убил её ножом для колки льда. |
You went on about her husband putting rat poison in her soup. |
Ты утверждал, что её муж подсыпал ей крысиного яда в суп. |
You know your husband's staring at us. |
Вы знаете, ваш муж пристально за нами наблюдает. |
Had an affair, and my husband left me. |
У меня был роман, и мой муж меня бросил. |
That's how your sick husband kept his job. |
Вот как ваш больной муж держал его работу. |
You got a good husband, beautiful baby. |
У тебя хороший муж, прекрасный ребёнок. |
A singer, her husband is an actor. |
Она певица. А её муж актёр. |
I didn't plan on my husband dying. |
Я не планировала, что мой муж умрёт. |
My husband was a stockbroker, and nowadays, that's like being a professional gambler. |
Мой муж работал брокером, А в наши дни это как быть профессиональным картёжником. |
Jessie, if your husband is innocent, we're your best friends. |
Джесси, если ваш муж невиновен, Мы ваши лучшие друзья. |
First up... Anton Horn, Emily's husband. |
Во-первых, Антон Хорн, муж Эмили. |
Then my husband came home and told me he was set free because of you. |
Мой муж вернулся домой и сказал, что его выпустили благодаря тебе. |