My second husband was the same way. |
Мой второй муж тоже был таким. |
Finding out that my husband and his partner arrested one of my clients. |
Обнаружить что мой муж и его напарник арестовали одного из моих клиентов. |
Her husband is in New Zealand, exploring a volcano. |
Её муж уехал в Новую Зеландию изучать вулкан. |
And I'm not half the man your husband is. |
А я и на половину не такой, как твой муж. |
Men like your husband are the thin blue line between us and these animals. |
Такие как ваш муж - наша защита от этих животных. |
I had a husband before Gordon. |
У меня был муж до Гордона. |
My husband would not lie to you. |
Мой муж не стал бы лгать вам. |
You're Elizabeth's husband and Agnes' father. |
Ты муж Элизабет и отец Агнес. |
Your first joint interview, when your husband was running for state Assembly in '86. |
Ваше первое совместное интервью, когда Ваш муж избирался в законодательное собрание в 86 году. |
I'm her husband I'm Curtis. |
Простите, но это мой муж Кертис. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
You know, I'm not perfect... but I'm a good husband. |
Знаете, я не идеальный... но я хороший муж. |
"Troubled" is the word my husband would use. |
"Беспокойная" - слово, которое использовал бы мой муж. |
Your husband would find out who he really married. |
Твой муж узнает, на ком он действительно женился. |
My husband, John, served in the U.S. Army. |
Мой муж Джон служил в армии. |
Because he's not her husband. |
Потому что он ей не муж. |
But then, I discovered my husband liked to gamble. |
Но потом я узнала, что муж - азартный игрок. |
A good man, a husband... a was beheaded on American soil. |
Хороший человек, муж... Отец... кто был Обезглавленный на американской земле. |
My husband made his first million in mortuaries. |
Мой муж заработал свой первый миллион на моргах. |
My husband likes to be prepared for emergency. |
Мой муж всегда готов к неожиданностям. |
My husband and I were... very devoted one time. |
Мой муж и я были очень верующими одно время. |
My husband went by Alexandre for business. |
Фамилию Александр муж использовал лишь в работе. |
Carla Shapiro's husband has found a suicide note. |
Муж Карлы Шапиро нашел предсмертную записку. |
I have a husband named Dean Wormer at Faber. |
Мой муж работает деканом в институте. |
My husband wouldn't give me permission. |
Мой муж не разрешил мне его завести. |