Say you're the husband of a girlfriend. |
Тогда скажи, что ты муж её подруги. |
My husband buys and has them delivered, but he doesn't have time to read. |
Мой муж покупает и выписывает, но чаще всего у него нет времени читать. |
Then they had an affair, and her husband killed him. |
Затем у них был роман, и ее муж убил его. |
My husband wasn't sure. I talked him into it. |
Муж был против, но я его уговорила. |
My husband and kid shouldn't have to suffer this. |
Муж и сын не должны это терпеть. |
I just keep thinking of Joe, my husband sitting there in the dock. |
Я просто подумала, что Джо, мой муж сидит в доке. |
I thought that your husband was in love with me. |
Я думала, что твой муж в меня влюблен. |
To his wife, Dolores, he is a devoted husband. |
Он любящий муж своей жены Долорес. |
Her husband said they were saving up to buy a house. |
Ее муж сказал, что они экономили, чтобы купить дом. |
It was Helen's husband that got killed at the bus stop. |
Это муж Хэлен погиб на автобусной остановке. |
Having my blunt husband taking care of me for once. |
Мой бесчувственный муж, наконец, заботится обо мне. |
My husband can be a stickler for rules. |
Извини. Муж любит делать всё по правилам. |
No. That's my sister Margaret's husband, Frank. |
Нет, это муж моей сестры Маргарет, Фрэнк. |
She's thinking about her husband who died in the bombings. |
Это нервный срыв, потому что ее муж погиб во время бомбежки. |
Since I had Mackenzie, my husband prefers us to be somewhere more private. |
Когда родился Маккензи, муж захотел, чтобы мы жили уединенно. |
My husband was an imposter, a fake. |
Мой муж... был мошенником, обманщиком. |
My husband gave at the office. |
Мой муж давал ее на работе. |
I'm sorry, but my husband is not here today. |
Извините, но мой муж сегодня не здесь. |
My husband held my hand the whole time. |
Мой муж всё время держал меня за руку. |
Your husband is very charming and very handsome. |
Ваш муж просто душка, к тому же красавец. |
Na Young's husband found out our relationship. |
Муж На Ён узнал о наших отношениях. |
My husband is peerless when it comes to skullduggery. |
Мой муж бесподобен, когда дело доходит до махинаций. |
Your husband's in the corner of the room. |
Твой муж сидит в углу комнаты. |
Mr. Rothwell, your fourth husband. |
Мистер Ротвел - ваш четвертый муж. |
I have a problem with you having a husband. |
Мне не нравится, что у тебя есть муж. |