The strange thing is her husband said she would never touch that gun. |
Странно то, что муж говорит, она никогда бы не взяла пистолет. |
My husband wasn't sweet to me, look how I turned out. |
Мой муж не был со мной милым, смотрите, кем я стала. |
My husband tells me you're a believer in luck. |
Муж говорил, вы очень верите в удачу. |
My husband gave it to me for a coming-home present. |
Мой муж преподнёс мне это в честь нашего возвращения. |
Pardon me, but your husband is showing. |
Простите, но вернулся ваш муж. |
I'm sorry if it upset you but your husband rarely gave interviews. |
Простите, если это расстроило вас, но ваш муж редко давал интервью. |
Your husband said something about an Army reunion. |
Ваш муж говорил о встрече со своими армейским приятелями. |
Your husband had the opportunity to save you. |
Ваш муж имел возможность спасти вас. |
Father of two, loving husband. |
Отец двоих детей, любящий муж. |
Her husband John was the governor of the colony of Roanoke. |
Её муж Джон был губернатором колонии Роанок. |
If, when I'm gone, you will be cared for by a husband of wealth and consequence. |
Если, когда меня не станет, о тебе позаботится богатый и влиятельный муж. |
Your husband is a reluctant hero, ma'am. |
Ваш муж неохотно признает себя героем, мэм. |
I am your husband and you will do as I command. |
Я твой муж, и ты должна мне подчиняться. |
He's your husband and loves you. |
Он твой муж и любит тебя. |
My husband... gave his life for my daughter. |
Мой муж... отдал свою жизнь ради моей дочери. |
Yes, kissing is very nice but in the meantime, my husband is rotting behind the bars. |
Да, целоваться очень приятно, но тем временем мой муж гниет за решеткой. |
My husband taught me to be prepared. |
Муж научил меня быть готовой ко всему. |
All I need is my husband, who shouldbeen here by now. |
Все, что мне нужно это мой муж, которому следует быть здесь прямо сейчас. |
Exactly how was your husband injured? |
Вот именно, как Ваш муж получил травму? |
I'm not paying you to know what my husband wants. |
Я плачу вам не за то, чтобы знать, чего желает мой муж. |
Lindsey's sister, Elaine and, her husband John. |
Линдси, Элейн, и её муж Джон. |
You were gone for five days and your husband never reported you missing. |
Вас не было 5 дней, и ваш муж не заявил о вашей пропаже. |
My husband Jerry, he hated the visitors. |
Мой муж, Джерри, ненавидит посетителей. |
Like when you told me I wasn't a husband any more. |
Например, как ты говорила, что я тебе больше не муж. |
When my own husband opposed me, I killed him. |
Когда мой муж пошёл против меня, я убила его. |