Academic suspension and an irate husband. |
Отстранение от учебы и раздраженный муж. |
It's either a working sink or a dead husband, it's your choice. |
Либо работающий кран, либо мертвый муж, выбирай. |
Her husband had no idea she was planning to do it. |
Её муж понятия не имел, что она планировала сделать это. |
You're my husband, and it's the truth. |
Ты мой муж, и это правда. |
I just wish my husband knew how much I missed him. |
Я просто хочу, чтобы мой муж знал, как сильно я по нему скучаю. |
My husband sank it when he cheated on me. |
Мой муж утопил его, когда изменил мне. |
And her husband never even knew that it opened. |
И ее муж даже не знал, что он открывается. |
Only part of me left is the husband and the father. |
Теперь я только муж и отец. |
My husband has been in St. Louis for two months. |
Мой муж уезжал в Сент-Луис на 2 месяца. |
The evidence that your husband squirreled away is encyclopedic, and we're only halfway through it. |
Доказательства, которые ваш муж припас, всеобъемлющие, а мы просмотрели только половину. |
Maybe her husband could tell us. |
Может ее муж сможет сказать нам. |
Unless he's a very good husband. |
Если только он не очень хороший муж. |
Then you know what kind of man my husband was. |
Тогда вы знаете, каким человеком был мой муж. |
This is my new husband, Seeley Booth. |
Это мой муж, Сили Бут. |
And what does your husband do, Mrs... |
А чем занимается ваш муж, миссис... |
Aaron, this is my husband Carl. |
Аарон, это мой муж Карл. |
I'm afraid my husband is rather outspoken. |
Боюсь, мой муж человек прямой. |
My husband wishes me to dance. |
Мой муж желает видеть меня танцующей. |
My husband is Detective Sergeant Bruce Robertson. |
Мой муж - детектив, сержант Брюс Робертсон. |
Did I ever tell you the time when my late husband... |
Я говорила вам, когда мой последний муж... |
First husband, Sergeant Ronan Mills, was killed in combat. |
Первый муж, сержант Ронан Милс, был убит в бою. |
It was her second husband who beat her. |
Это её второй муж сильно бил её. |
That's Leslie's husband, Darren. |
Это же Даррен, муж Лесли. |
Your husband Darren had it printed up two weeks ago. |
Ваш муж Даррен распечатал это две недели назад. |
I'm not sure my husband would agree. |
Не уверена, что мой муж согласился бы. |