Skeeter! My husband left me. |
Скитер! От меня ушел муж. |
That man is Richard, Trudi's husband. |
Тот человек - Ричард, муж Труди. |
Your husband comes for a day in the country. |
Твой муж выбирается на природу... и отправляется прямо к телевизору. |
At first, I just went along with him because I liked my husband. |
Сначала я с ним ходила, потому что мне нравился мой муж. |
Wrong that my husband isn't doing more to protect them... |
Неправильно, что мой муж не пытается их защитить... |
Alice Emerson's husband said they live a quiet life. |
Муж Элис Эмерсон сказал, что они вели спокойный образ жизни. |
Your husband is the unrelenting sort. |
А вот твой муж - жестокий человек. |
But the third woman has a husband who fits our profile. |
Зато муж третьей женщины подходит к нашему профилю. |
Maya's husband Eric made a call a month ago to a Colin Bramwell in Mombasa. |
Месяц назад муж Майи Эрик посетил в Момбазе Колина Бремвелла. |
No, I was brown, but my husband prefers it like this. |
Нет, я была шатенкой, но мой муж предпочитает этот. |
Client, husband, hatchet, bygones. |
Клиент, муж, топор. Проехали. |
No, my husband said that I had an accident. |
Нет, мой муж сказал, что это был несчастный случай. |
I'm thinking about Hannah's husband. |
У меня из головы не выходит муж Ханны. |
Had a husband and a kid, and he cheated on me with some crazy woman. |
У нас был ребёнок, но муж мне изменил с одной психопаткой. |
Your husband will be at the front desk in a few minutes. |
Ваш муж будет ждать вас в вестибюле через пару минут. |
In storms my husband Wilbur in a jealous rage. |
Мой муж Вильбур был вне себя от ревности. |
No, I'm sorry, but my husband is right. |
Простите, но мой муж прав. |
Mrs. Barclay, we have reason to believe that your husband was murdered. |
Госпожа Беркли, у нас есть основания полагать, что ваш муж был убит. |
One that my husband is proud of. |
Такой, чтобы мой муж гордился мною. |
And your husband will hate you for it. |
И твой муж будет тебя ненавидеть за это. |
Her husband, Larry Sr., was a financial genius. |
Ее муж, Ларри старший, был финансовым гением. |
My husband used to joke that tea was the only thing I could cook. |
Мой муж вечно шутил, что чай - это единственное, что я умею готовить. |
Her husband was blinded at the front in 191 7. |
Ее муж ослеп на фронте в 1917. |
I'm that rare husband who encourages spending. |
Я редкий муж, обожающий тратить. |
Your husband paid them to save your life? |
Ваш муж заплатил им, чтобы спасти вашу жизнь? |