| This was the first case in that high-profile task force your husband set up. | Это был первый случай в этой высококлассной группе специалистов, которую собрал ваш муж. |
| Your husband was a great man, Mrs. Florrick. | Ваш муж был замечательным человеком, миссис Флоррик. |
| And it's her boyfriend, not her husband. | Это ее друг, а не муж. |
| We've been working on rage directed toward your husband for leaving you. | Мы работали над яростью, что одолела тебя после того, как твой муж ушел от тебя. |
| I didn't think my husband would dump me. | Я не думала, что мой муж бросит меня. |
| My first husband thought engagement rings were too extravagant. | Мой первый муж не считал кольца для помолвки необходимостью. |
| The husband, on the other hand... | А вот муж, с другой стороны... |
| It may not be the husband. | Может, это был и не муж. |
| If my husband were more like you... maybe I'd still be married. | Если бы мой муж был хоть немного похож на тебя, наверное, я бы не развелась. |
| Your husband is in over his head. | Твой муж навис над его головой. |
| But not in the same things as your husband. | Но не в то, во что верит ваш муж. |
| It is generally believed in this community... that your husband married you for the money. | В этом обществе принято считать, что ваш муж женился на вас из-за денег. |
| It appears that her husband is the foreign object. | Оказалось, что ее муж, это посторонний предмет. |
| I'm being all unprofessional and emotionally involved while my patient and her husband are having a moment together. | Я полностью непрофессионвльна и эсоционально вовлечена пока моя пациентка и ее муж наслаждаються моментом вместе. |
| That's me, my husband and son. | «Это я, мой муж и сын. |
| For instance, in the happiest marriages, the wife is thinner and better looking than the husband. | Например, в счастливых браках жена стройнее и выглядит лучше, чем её муж. |
| She's partially blind, her husband can't work, she's got seven kids. | Она отчасти слепа, её муж не может работать, у неё семеро детей. |
| Your husband is a very important person. | Ваш муж - очень важная персона. |
| After 20 years of marriage, a husband never raves about what his wife wears. | После 20-ти лет брака муж не восторгается, что бы жена ни надела. |
| When your husband gets home tonight... ask him about two murders in 1986. | Когда ваш муж придёт домой, спросите его о двух убийствах, совершенных в 86-м. |
| I think you are an amazing husband and father. | Я думаю, что ты замечательный муж и отец. |
| My husband is the C.F.O. of Morris Technologies. | Мой муж финансовый директор Моррис Текнолоджис. |
| I have two hours and a very capable husband. | У меня есть 2 часа и на все способный муж. |
| When her second husband went to jail, she made sugar cookies. | Когда ее второй муж сел в тюрьму, она испекла сахарное печенье. |
| I know your mother and my husband are leaving for Paris. | Я знаю, что твоя мама и мой муж уезжают в Париж. |