I knew your husband would be anxious to give you the details. |
Я знаю, Ваш муж потрудился сообщить Вам все детали. |
You will destroy the wall, my husband. |
Ты уничтожишь стену, мой муж. |
Maillard has his faults, but he is your husband. |
У Мэйяра есть недостатки, но он - твой муж. |
I think she was trying to get pregnant so her husband would stay in the suburbs. |
Я думаю, она пыталась забеременеть, таким образом ее муж остался бы в пригороде. |
I'm saying that your husband's molesting your son. |
Я говорю, что ваш муж растлевает вашего сына. |
My husband's researching for his book. |
Мой муж собирает материал для своей книги. |
When my husband's dead, I'm blaming you. |
Я буду винить тебя, если мой муж умрет. |
My husband is throwing a huge surprise party for me. |
Мой муж организует для меня большой праздник. |
~ Nurse Mount, Mrs Tucker's husband called. |
Сестра Маунт, звонит муж миссис Такер. |
She's worried her husband won't know where she is. |
Она волнуется, что муж не знает где она. |
Mrs Amos, I'm afraid your husband was caught with another man. |
Мисис Амос, боюсь, ваш муж был пойман с другим мужчиной. |
It's just till my husband gets us on our feet. |
Это просто пока мой муж не встанет на ноги. |
I see what your husband meant! |
Я понимаю, что имел в виду ваш муж. |
Mrs Robbins, whatever your husband says, it's perfectly all right for you to want a little girl. |
Мисис Роббинс, что бы не говорил ваш муж, совершенно нормально хотеть иметь дочку. |
I think her husband works very long hours. |
Думаю, ее муж очень много работает. |
Doctor... this is Mrs Khatun's husband. |
Доктор... это муж миссис Кхатун. |
Well, June's husband doesn't look like a fainter to me. |
Ну, муж Джун не выглядит слабее меня. |
My husband was very involved with his work. |
Мой муж был очень увлечён своей работой. |
My husband, he has a weakness for the dice games. |
Мой муж, у него слабость к игре в кости. |
You were the favourite handmaid of Mandarin Tao-Qian when my husband sank your ship. |
Ты была любимой служанкой Мандарина Тао-Киана,... когда мой муж пустил ко дну ваш корабль. |
Her husband tries to drive her crazy. |
Её муж пытается свести её с ума. |
My husband can't make water, but he is a clever inventor. |
Мой муж не умеет чинить трубы, но он великий изобретатель. |
The husband chooses his wife's partner for her. |
Муж выбирает партнера для своей жены. |
This is who your husband has killed so far. |
Это те, кого убил ваш муж. |
That baby is the only thing she would prioritize over her husband. |
Этот ребенок - единственное живое существо, которое ее волнует больше, чем ее муж. |