My husband saw her last night when he got home. |
Мой муж видел ее прошлым вечером, когда пришел домой. |
Because my cheating husband has no idea I'm about to serve him with divorce papers. |
Потому что мой блудный муж не догадывается, что я готовлю бумаги для развода. |
They're not smiling back at me because they think you're my husband. |
Они не улыбаются мне в ответ потому что думают ты мой муж. |
And a husband who didn't report her missing for over day. |
А, так же, муж, который сообщил о случившемся только через день. |
My husband was killed by Niger military in the rebellion. |
Мой муж был убит солдатами армии Нигера во время восстания. |
Your husband said that you are working on mending fences. |
Ваш муж сказал, что вы работаете над улучшением отношений. |
When my husband hid her out, he wouldn't have done it under his own name. |
Когда мой муж спрятал его, он не сделал бы этого под своим именем. |
My husband Mark said that he saw... |
Мой муж Марк сказал, что видел... |
Beside a man who is not my husband. |
С мужчиной, что мне не муж. |
Your husband, he no longer loves or desires you. |
Твой муж, он больше не любит или желает тебя. |
Where does your husband think you are tonight? |
Твой муж будет знать, куда ты пойдёшь сегодня вечером? |
Your husband blew up a truck last night on Main Street. |
Твой муж взорвал грузовик прошлой ночью на Главной улице. |
My family, my doctors, my husband. |
Моя семья, мои врачи, муж. |
Now, your husband was planning to endow a new wing for our facility... |
Ваш муж планировал вложиться в новое крыло нашего заведения. |
Your husband doesn't realize what it takes, he... |
Твой муж до сих пор не понимает, чего это стоит. |
I'm afraid my husband will take it as an insult. |
Боюсь, муж воспримет это как оскорбление... |
My husband took our daughter back east to look at colleges. |
Мой муж повёз нашу дочь на восток смотреть колледжи. |
For dinner that my husband and I treated you to. |
За ужин которым мой муж и я угостили вас. |
Your husband's been waiting to see you. |
Да. Ваш муж пришел навестить вас. |
I have a husband and a little boy. |
У меня есть муж и сын. |
My husband is the club president, Jackson Teller. |
Мой муж - президент клуба, Джексон Теллер. |
I'm sure your husband does whatever you tell him to. |
Я уверена, ваш муж делает все что вы ему говорите. |
Alas, her husband, a very private man, was not. |
Алас, ее муж, очень закрытый человек, был против. |
That's what my second husband called it, too. |
Мой второй муж называл это так же. |
Woman, I find it unlawful and disagreeable That your husband should make false claims against you. |
Женщина, я нахожу незаконным и неприятным то, что твой муж должен давать ложные показания против тебя. |