Примеры в контексте "Husband - Женой"
Перевод
Примеры
Примеры: Husband — Женой
-
You must have been a good wife to your husband.
Должно быть, вы были хорошей женой.
-
Later she founded a skiing school with her husband, which she led until 1987.
После войны основал с женой лыжную школу, которой она руководила до 1987 года.
-
Then we'll figure what's next for you and your husband.
А потом мы разберемся, что вам с женой делать дальше.
-
In June 1945, she was arrested by NKVD together with her husband.
В январе 1945 года их с женой снова арестовал НКВД.
-
It's where I first met my husband.
Здесь я познакомился со своей женой.
-
Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?
Элизабет Суон, ты согласна быть мне женой?
-
In 1996 she and her husband spent another year in the United States, as visiting coaches to the Harvard fencing team.
В 1996 году он вместе с женой провёл год в США в качестве приглашенных тренеров в Гарвардской сборной по фехтованию.
-
If the husband refuses, the judge shall order an annulment, and the wife must return the dowry .
В случае отказа мужа судья выносит решение об аннулировании брака с возвратом женой приданого .
-
It allows the first wife to file for separation if her husband marries a second wife.
Он позволяет первой жене подать заявление о раздельном проживании, если ее муж вступает в брак со второй женой.
-
A woman does not need prior permission from her husband in order to receive care.
Предварительного разрешения мужа на получение его женой медицинских услуг не требуется.
-
You'll never understand the union between a husband and a wife.
Так ты не сможешь понять союз между мужем и женой.
-
I didn't know your husband was my wife's neighbor.
Я не знал, что ваш муж лежит рядом с моей женой.
-
She told me her husband and my wife were having an affair.
Сказала, что между ее мужем и моей женой интрижка.
-
I hope when I am reunited with my husband I will be a better wife.
Надеюсь, когда я вернусь к моему мужу, я останусь хорошей женой.
-
Be my husband, and I will be your wife.
Будь моим мужем, И я стану твоей женой.
-
At her husband was jailed last night after an altercation at the family home.
Её муж был заключен под стражу прошлой ночью после ссоры с женой.
-
Meet my husband's third wife.
Познакомься с третьей женой моего мужа.
-
20 years since the day we got married and you became my husband and I your wife.
Прошло 20 лет с того дня, как мы поженились, и ты стал моим мужем, а я твоей женой.
-
Wronged husband, abandoned by his wife, Enid.
Обиженному мужу, оставленному своей женой, Энид.
-
That is some time for a husband not to see his wife.
Довольно долгое время для мужа, чтобы не видеться с женой.
-
I think she thought I was your wife... and Manuel was her husband.
Думаю, она посчитала меня твоей женой, а Мануэль был её мужем.
-
She was going to be my wife and I her husband.
Она собиралась стать моей женой, а я её мужем.
-
I'm going to die anyway... as a wife who doesn't understand her husband.
Все равно я умру... женой, которая не понимает своего мужа.
-
The Government should seriously reconsider its decision not to amend the legal provision which gave a husband total control over his wife.
З. Правительству следует серьезно пересмотреть свое решение о невнесении поправок в правовую норму, которая дает мужу полный контроль над женой.
-
Dissolution of the bonds of marriage, which is now a right that may be exercised by husband or wife, subject to judicial supervision.
Расторжение брака становится теперь правом, которое осуществляется мужем и женой под судебным контролем.
Другие варианты перевода слова husband
Все переводы слова husbandСлово husband в словаре
Husband — Муж
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово