Her husband belongs to the Comrade General's circle. |
Ее муж принадлежит к "закрытому" кругу самого генерала. |
Only her husband Eric would do that. |
Это мог сделать только её муж Эрик. |
My husband bought it for me when I had Grace. |
Мой муж купил мне его, когда я была беременна Грейс. |
Your husband told 'em, forget about it. |
Твой муж велел ему забыть об этом. |
My husband sent me to tell you. |
Мой муж послал меня сказать вам. |
Your husband may be right, Mrs Kraner. |
Ваш муж, быть может, прав. |
My husband was an honest man who held himself to the highest moral standards. |
Мой муж был честным человеком, который придерживался высочайших моральных стандартов. |
Jackie, your husband is here to see you. |
Джеки, тут твой муж зашел увидеться. |
You know, she had her life, a husband. |
Вы знаете, у нее была своя жизнь, муж. |
Do you think your husband should resign his congressional seat? |
Вы считаете, что Ваш муж должен оставить свой пост в Конгрессе? |
That your husband ran away to America. |
Что ваш муж сбежал в Америку. |
If your husband spits on them, it will help. |
Если ваш муж поплюёт на них, это поможет. |
I just went out to pick up some things, and my husband is... somewhere. |
Я просто вышла купить немного продуктов, а мой муж... где-то... |
If my husband calls, tell him I'm coming. |
Если мой муж позвонит, то скажи ему, что я еду. |
Her husband and son were killed. |
Её муж и сын оба погибли. |
Does your husband know about your activities? |
А ваш муж, он знает о вашей деятельности? |
No wonder your husband sends you flowers. |
Неудивительно, что муж посылает тебе цветы. |
She smiles, flirts a bit, and her husband picks up the profits. |
Она улыбается, слегка флиртует, а её муж получает прибыль. |
You're beginning to sound just like a husband. |
Ты ведешь себя совсем как муж. |
My husband left this when he moved out. |
Мой муж оставил это, когда переезжал от меня. |
A good husband and father, a man who appreciates his good fortune. |
Хороший муж и отец. Мужчина, который ценит своё счастье. |
Holden, I have a husband. |
Холден, у меня есть муж. |
Your husband has made a request for your presence. |
Муж просит, чтобы вы зашли. |
Your husband came to my village and killed my family. |
Твой муж пришел в мою деревню и убил мою семью. |
I'd like to say emphatically that my husband is innocent. |
Тем не менее я заявляю, что мой муж невиновен. |