Madame Curie had her husband to help her. |
Подсказка:мадам Кюри помогал её муж. |
No, her husband must have called them. |
Нет, их, наверно, вызвал ее муж. |
Your husband Hugo and your maid Moira. |
Ваш муж Хьюго и ваша горничная Мойра. |
My husband was unfaithful, that's true. |
Мой муж был кабелём, это правда. |
My husband ran away from me, from his responsibilities. |
Мой муж сбежал от меня, от своих обязательств. |
Peach found blonde hairs in her bed and thought her husband was cheating on her. |
Пич нашла в своей кровати светлый волос и решила, что муж ей изменяет. |
I also came up with a story when my husband left me. |
Я тоже придумала историю, когда мой муж меня бросил. |
He was more seized with emotion than my husband. |
Он был растроган больше, чем мой муж. |
You will do as your husband commands. |
Ты сделаешь, как прикажет твой муж. |
My husband found himself distracted by unexpected concerns. |
Мой муж отвлекся на неожиданные дела. |
Confucius say when wife screw other guy, husband must get rid of wife. |
Конфуций говорит, когда жена кувыркается с другим, муж должен отделаться от такой жены. |
Of course, my husband's told me wonderful things about you. |
Конечно. мой муж рассказывал о Вас невероятные вещи. |
My husband just sent me a picture of a McDonald's. |
Мой муж только что прислал мне фото Макдональдса. |
You and your husband never discussed her? |
Вы и ваш муж никогда не спорили из-за нее? |
If your husband was killed, it was. |
Если ваш муж был убит - большая. |
But in case you're interested, your husband was murdered. |
Но на случай, если вам интересно, ваш муж был убит. |
My dead husband was a triflin' man. |
Мой умерший муж был простым мужчиной. |
I told you, this woman's husband is rotting away... in some Swiss clinic somewhere. |
Я говорила тебе, что муж этой женщины гниет где-то... в какой-то Швейцарской клинике. |
I saw your husband walking through the jungle, hauling rocks. |
Я видел, как твой муж таскал камни по джунглям. |
My husband says it's time to leave. |
Мой муж говорит, что время уходить. |
If they get past you, that means my husband is dead... |
Если они справятся с вами, это будет значить что мой муж мертв. |
This is Sally and her husband, Downey. |
Это Салли и её муж - Дони. |
My husband is verbally abusive, and I have been drinking since noon. |
Мой муж меня оскорбляет, так что я сегодня пью с самого полудня. |
Excuse me, but I'm expecting my husband any minute. |
Извините, но мой муж может появиться в любую минуту. |
Please wait till my husband gets home. |
Побудь со мной, пока не вернется муж. |