She's afraid the king will die, who is her husband. |
Она боится, что король, ее муж, умрет. |
It was different when my husband was alive. |
Когда был жив мой муж, все было по-другому. |
'But he's my husband, you know. |
Но он мой муж, понимаете. |
Yes, that's my husband Rob. |
Да, это мой муж Роб. |
Like, two beautiful sons, my husband, my little girl. |
Два прекрасных сына, муж и милая дочка. |
My husband, the late Lord Luthor. |
Мой муж, покойный лорд Лютор. |
Well, work faster - I need to know where my husband is. |
Так работайте быстрее - мне надо знать где мой муж. |
Your husband is still out there. |
Ваш муж все еще где-то там. |
Nobody, not even her husband, knew about it. |
Никто, даже ее муж, не знал об этом. |
Okay, so let's put a list together and pull photos, - see if the husband recognizes anyone. |
Хорошо, сведите в один список и подберите фотографии... посмотрим, может, муж кого-нибудь узнает. |
Nobody, not even her husband, knew about it. |
Никто не знал об этом, даже ее муж. |
Because my husband is no longer with us. |
Потому что мой муж больше не с нами. |
Look, my husband really wants to trust you, but you keep giving him reasons not to. |
Слушай, мой муж действительно хочет довериться тебе, но ты не даешь ему для этого причин. |
I bet it's because your husband Is distracted by thoughts of you. |
Могу поспорить, это все потому, что твой муж постоянно отвлекается мыслями о тебе. |
Her husband's no better either. |
Да и муж ей под стать, два сапога - пара. |
My husband is naive about these things. |
Мой муж наивен как все интеллектуалы. |
I'm her husband, I should know. |
Я ее муж, я бы знал. |
My mom's new husband used to produce movies back in the '80s. |
Мамин новый муж продюсировал фильмы в 80-х. |
My husband always kept a dagger at home. |
Мой муж всегда держал дома кинжал. |
But my husband likes his supper promptly at sundown. |
Но мой муж любит ужинать во время заката. |
I had no idea she had a husband. |
Я и не подозревал, что у неё есть муж. |
It's her husband who should've thought of her. |
Это ее муж должен был подумать о ней. |
There was only one- My husband. |
Парень был всего один - мой муж. |
A great gift if you're a husband watching this and your wife needs jewelry. |
Это отличный подарок, если вы муж, смотрите это, и вашей жене нужны ювелирные изделия. |
My husband's a scientist down at McMurdo in Antarctica. |
Мой муж ученый в МакМурдо в Антарктиде. |