| But you know, my husband so hated hospitals. | Но вы знаете, мой муж так ненавидел больницы. |
| Like as not, somebody's husband will shoot you. | Впрочем, все равно, может чей-нибудь муж застрелит тебя. |
| Her husband comes home, finds his hallway looking like this. | Ее муж пришел домой И увидел прихожую в похожем состоянии. |
| My - my husband's not a big fan of therapy... Or acting like a regular person. | Мой муж не большой поклонник терапии... и не всегда ведёт себя как воспитанный человек. |
| Considering what your husband did, Mrs. Karmimi, I would. | Учитывая, что сделал ваш муж, миссис Кармими, предположила бы. |
| Must I draw you an anatomical sketch, husband? | Может, мне тебе нарисовать все в анатомических подробностях, муж? |
| My husband's in New York this week. | Мой муж в Нью-Йорке на этой неделе. |
| That woman and her husband had them chained in their basement, collecting their benefits. | Женщина и ее муж держали их закованными в своем подвале и пользовались их пособиями. |
| My husband was killed three months ago in a plane crash. | Три месяца назад мой муж погиб в авиакатастрофе. |
| I'm going to be your sister-in-law, and I want you and my husband... | Я скоро стану твоей невесткой и хочу чтобы ты и мой муж... |
| Shortly after the Wall fell, my husband rented an apartment for us in East Germany, big and cheap. | Вскоре после падения Стены мой муж снял для нас квартиру в Восточной Германии, большую и дешевую. |
| I just found out my husband cheated on me with one of our wedding guests. | Я только что обнаружила, что мой муж мне изменял с одной из гостей на нашей свадьбе. |
| My husband isn't home yet. | Мои муж так быстро не вернётся. |
| Your husband has already once been in contact with the law. | Ваш муж уже привлекался к ответственности. |
| My husband can't ever see this baby. | Мой муж даже смотреть на этого ребенка не может. |
| There's somewhat more nuance to this than my husband is presenting. | В этом деле есть кое-какие нюансы, куда больше чем мой муж может себе представить. |
| I know my husband has asked you to meet him this morning. | Я знаю, этим утром мой муж попросил тебя с ним встретиться. |
| It can't be easy on anyone when their husband walks out. | Никому не легко, когда их бросает муж. |
| Was your husband still seeing her? | Ваш муж все еще встречался с ней? |
| I found out my husband wasn't the man I married. | Я узнала, что мой муж оказался не тем человеком, за которого я вышла замуж. |
| Your husband and Mr. Butler knew exactly who Bridget Kelly was. | Ваш муж и мистер Батлер в курсе, кто такая Бриджет Келли. |
| That article made it sound like her husband did it. | В статье говорится, что виноват её муж. |
| Your husband's back in office, you're thriving in your profession. | Ваш муж вновь получил свою должность, вы преуспеваете в своей профессии. |
| Her husband bought the gun that was used to kill Henry Wilseck and Freddy Duncan. | Ее муж купил пистолет, из которого были убиты Генри Уилсек и Фредди Данкан. |
| My husband wasn't down with that. | Мой муж не был в это вовлечен. |