Ten years ago when I lost my husband and my way. |
Я была такой же десять лет назад, когда меня бросил муж, и я не знала, что делать. |
People probably don't know that he's an amazing husband. |
Наверное, люди не знают, что он восхитительный муж. |
My husband, there was a man who was really afraid of Virginia Woolf. |
Мой муж... вот уж кто по-настоящему боялся Вирджинию Вульф. |
Just tell her her husband stopped by. |
Скажите ей, что приходил ее муж. |
That your husband is a spy for the rebels. |
Что твой муж шпионит для мятежников. |
Cec's niece's husband doesn't do family favours anymore. |
Муж племянницы Сеса больше не оказывает семейных услуг. |
Because your husband robbed me when he closed the mine. |
Потому что ваш муж ограбил меня, когда закрыл рудник. |
My husband is poor, but hardly disabled. |
Мой муж беден, но вряд ли немощен. |
And I need you to do it without my husband ever knowing. |
Но сделайте это так, чтоб муж ничего не узнал. |
And I can't have my husband look at me like that. |
Но я не выдержу, если мой муж будет так же на меня смотреть. |
My husband is pushy and very aggressive... |
Мой муж слишком прямолинейный и грубый... |
Certainly, I'll have my husband drive your wife home. |
Конечно. Мой муж отвезет вашу жену домой. |
Actually your husband is to blame, too. |
Вообще-то, ваш муж тоже виноват. |
Mr. Shamoto, my husband is waiting upstairs. |
Мистер Шамото, мой муж ждет наверху. |
And this is my husband, Jack Kunnari. |
А это мой муж, Джэк Кунэри. |
Well, my husband works around the corner. |
Мой муж работает здесь, за углом. |
"My husband is three people." |
"Мой муж - три разных человека". |
She lives in Clermont, where her husband is posted. |
Она живет в Клермоне, где служит её муж. |
I just want my husband out of jail! |
Я только хочу, чтобы мой муж вышел из тюрьмы! |
My husband can't be sleeping with you if we're friends. |
Если мы подруги, то мой муж не может быть твоим любовником. |
Because I like it when my husband is the President. |
Потому, что мне нравится, когда мой муж - Президент. |
Your husband is at another site proving his loyalty to his country. |
Ваш муж на другом объекте доказывает лояльность к своей стране. |
My first husband died in the war. |
Мой первый муж погиб на войне. |
Your husband's not a mind-reader, Debra. |
Твой муж не телепат, Дебра. |
And as a husband, I failed. |
И из меня не получился хороший муж. |