Most prefer to stay in Africa, but my husband is more handsome than theirs. |
Многие предпочитают оставаться в Африке, но мой муж гораздо привлекательнее большинства мужчин. |
I must be stitched so my husband is happy. |
Я должна быть зашита, чтобы мой муж был счастлив. |
Your husband isn't who you think he is. |
Ваш муж не тот, за кого себя выдает. |
You have to know at some level that your husband has been keeping something from you. |
Вы должны понимать, что ваш муж что-то скрывает от вас. |
My first husband was a deadbeat too. |
Мой первый муж тоже был нахлебником. |
My husband gives me one every year on our anniversary. |
Мой муж дарит мне по одной на каждую годовщину свадьбы. |
Her husband, the Count de la Frere. |
Её муж, граф де Ла Фрер. |
The husband of one of my clients is on his mother's couch, thanks to me. |
Муж одной моей клиентки остался лишь с диваном матери, благодаря мне. |
My husband is with his troops in Dry Fork. |
Мой муж и его войска находятся в Драйфорке. |
But my husband, Captain Mallory, I was told he was here. |
Мой муж, капитан Мелори, мне сказали, что он здесь. |
And a husband who also suffered madness? |
И муж, который так же страдал от безумия? |
My husband sent him to his room without dinner. |
Мой муж оставил его в своей комнате без ужина. |
My husband can take care of that. |
Мой муж может заботиться об этом. |
She and her husband contributed to my being wrongfully incarcerated. |
Она и ее муж способствовали моему неправомерному осуждению. |
My husband was an air-traffic controller at Logan. |
Мой муж работал авиадиспетчером в Логане. |
My husband came home from work one night with dozens of them. |
Однажды мой муж пришёл с работы с дюжинами таких. |
Okay. Let's talk about the night that your husband died. |
Давайте о поговорим о том вечер, когда погиб ваш муж. |
My husband and I pay for everything. |
Мой муж и я платим за всё. |
Your husband did everything in his means to get Escobar. |
Ваш муж делал всё, чтобы добраться до Эскобара. |
Let's see if your husband was telling the truth. |
Посмотрим, не врал ли твой муж. |
Plus, money from the pharmaceutical deal her husband opposed. |
Плюс, деньги от фармацевтической сделки против которой был её муж. |
I recently lost my job, and my husband... passed... several years ago. |
Я недавно потерял работу, и мой муж... скончался... несколько лет назад. |
Even though my husband, John, doesn't always agree with me. |
Хотя мой муж, Джон, не всегда со мной в этом согласен. |
My husband doesn't know I'm here. |
Муж не знает, что я здесь. |
Just come again, as often as your husband... |
Просто заходите почаще, когда ваш муж... |