We think your husband's going to be governor. |
Мы думаем, что твой муж будет в правительстве. |
I mean... you have a husband. |
В смысле... у тебя муж есть. |
I am your husband, and I want to come home to my wife. |
Что я твой муж и хочу вернуться домой к своей жене. |
If it's about removals wait for my husband. |
Если вы насчет перевозки, мой муж сейчас спуститься. |
My husband used to drive in stock car rallies. |
Мой муж участвовал в автомобильных ралли. |
Please don't start sounding like my husband. |
Пожалуйста, не начинай говорить как мой муж. |
She's got a husband and a Volvo. |
У неё есть муж и вольво. Ну, что ж. |
Kiss me and caress me, my darling husband. |
Целуй меня, ласкай меня, мой возлюбленный муж. |
I'm head of this family and your husband. |
Я глава этой семьи и твой муж. |
Now my husband's in the hospital. |
А теперь мой муж в больнице. |
It's either you or the husband. |
Или ты, или ее муж. |
That's what my first husband requested for his last meal. |
То же мой первый муж заказал себе на последнюю трапезу. |
It was your husband, Troy and you. |
Ваш муж, Трой и вы. |
Look, your husband didn't kill Troy Carter. |
Послушайте, ваш муж не убивал Троя Картера. |
Emma's husband just got back from a bachelor party up North. |
Муж Эммы только что вернулся с севера, с холостяцкой вечеринки. |
And that's her husband, Tom. |
А это её муж, Том. |
Your husband has been buying U.S. and foreign bonds on margin and using those securities as collateral. |
Ваш муж приобретает американские и иные акции за счёт кредитов и использует их как залоги под другие кредиты. |
And when they do, your husband will be wiped out. |
И тогда ваш муж будет разорён окончательно. |
My future husband is always like that? |
Вола, мой будущий муж, - он всегда такой? |
You got your husband and partner with you. |
С тобой твой муж и напарник. |
My husband, but don't worry, he just likes to watch. |
Мой муж, но не волнуйся, ему просто нравится смотреть. |
If you want to marry Philip, Jane Grey and her husband must both die. |
Если вы хотите выйти за принца Филипа, Джейн Грей и ее муж должны умереть. |
But she did have a husband. |
Ќо у нее все-таки бьл муж. |
There's just this empty spot in the bed where my husband sleeps. |
Нет, просто место в кровати где спит мой муж пусто. |
The two of us- me and my husband. |
Нас двое... я и мой муж. |