My husband was the only one with the combination to this safe. |
Комбинацию к этому сейфу знал только мой муж. |
About a year my husband David... died in a car accident. |
Около года назад, мой муж Дэвид... погиб в автокатастрофе. |
So, my husband tells me you're from Chicago. |
Итак, мой муж сказал мне, что ты из Чикаго. |
He was Gabrielle's first husband, Nathan. |
Это - первый муж Габриэллы, Натан. |
She had a husband, Derek, and one son. |
У нее был муж, Дерек, и сын. |
I warned him that it was bad business, dangerous even, if the wrong boyfriend or husband found out. |
Я его предупреждал, что это плохое дело, опасное, если вдруг неадекватный парень или муж узнает. |
Obviously, your husband doesn't approve of my lifestyle. |
Очевидно, твой муж не одобряет мой стиль жизни. |
I find Elodie's husband very kind. |
Я считаю, что муж Элоди очень добрый. |
This is my daughter, Delia and my husband... |
Это моя дочь Делия и мой муж... |
My husband is in the art business here. |
Мой муж занимается бизнесом в области искусства. |
My husband died unexpectedly over the weekend. |
Мой муж скоропостижно скончался в эти выходные. |
No, my husband stepped out for a smoke. |
Да нет, муж вышел покурить. |
This is my husband in Russia, Wehrmacht. |
Это мой муж, он в России. Вермахт. |
No, no, my husband's very fond of him. |
Нет, нет, мой муж очень привязан к нему. |
My husband can hire him, train him fast... |
Муж может взять его к себе и всему научить. |
Your husband was using a false name at his job. |
Ваш муж работал под вымышленным именем. |
Seven years ago when my husband was driving a girl fell off her motorbike up ahead. |
Семь лет назад, когда мой муж был за рулём, перед нами девушка слетела с мотоцикла. |
Once the husband and son are alone, the Indians will take over. |
Как только муж и сын останутся одни, индиец возьмет их в оборот. |
Your husband and the boy are about to die. |
Ваш муж и мальчик на краю гибели. |
Your husband worked with a guy I know - |
Ваш муж работал с одним человеком, которого я знаю - |
My husband, he mustn't see you here. |
Мой муж, он не должен видеть Вас здесь. |
My husband's telling the truth, he's a good man... |
Мой муж говорит правду, он хороший человек... |
Her husband stuffed her with roses all the time. |
Муж всегда таскал ей только розы. |
It's been six months since your husband passed away. |
Прошло шесть месяцев с тех пор, как погиб ваш муж. |
You have no idea what your husband likes. |
Ты даже не догадываешься, что твой муж любит. |