This is my husband, Tree Lorn Acre. |
Это мой муж, Три Лорн Эйкр. |
I'm assuming the cameraman isn't your husband. |
Предполагаю, что оператор не твой муж. |
I think my husband used to sing it. |
Думаю, мой муж пел ее. |
I think I had a husband. |
Думаю, у меня был муж. |
That way, your husband wouldn't see it. |
Так ваш муж её не увидит. |
My late husband left it to me. |
Мой бывший муж оставил его мне. |
And your husband said you paid for his treatment? |
И ваш муж сказал, что вы платили за его лечение? |
Girl's husband left her, put her hand through a window. |
Муж девушки её бросил, пробил её рукой окно. |
My husband stopped them before they made it out the door. |
Мой муж поймал их до того, как они улизнули. |
What if you had a husband? |
Что делать, если у вас есть муж? |
Or maybe... my husband slipped them into the trash. |
Или может мой муж спустил их в мусор. |
Your husband and Rich did way worse things, and you know it. |
Твой муж и Рич делали плохие вещи, и ты это знаешь. |
My husband used to take my son, Will, fishing all the time. |
Мой муж водил на рыбалку нашего сына Уилла постоянно. |
No woman wants to feel like her husband is planning for their divorce before they're even married. |
Ни одна женщина не хочет, чтобы ее муж планировал развод до свадьбы. |
You and your husband will dine with us, Madame Gromeko. |
Вы и ваш муж обедают с нами, мадам Громеко. |
M husband is handsome and wealthy and he loves me too. |
Мой муж богат, красив и любит меня. |
Lily's husband is actually wealthy. |
Муж Лили, конечно, богат. |
But Mrs Groves' husband is unaware of that. |
Но муж миссис Гроув об этом ничего не знает. |
As Rosalie's husband, I'm entitled to buy or sell on her behalf. |
Как муж Розали я могу покупать и продавать от ее имени. |
Yes, because he's my husband. |
Да, потому что он мой муж. |
My husband's in the bathroom and he's missing all the vows. |
Мой муж в туалете, он опять всё пропускает. |
My husband would've killed you where you stood the first time you met. |
Мой муж убил бы вас на месте в вашу первую встречу. |
My late husband Bart had his investigator research our whole family. |
Мой покойный муж Барт провел расследование о всей семье. |
I am your husband, and I am entitled to have some feelings about this. |
Я твой муж, и у меня есть право испытывать какие-то чувства по отношению к этому. |
Not to be trusted by your own husband. |
Что тебе не доверяет собственный муж. |