And that is why I'm here, husband. |
Поэтому я и здесь, муж. |
My husband formally approved our own humanitarian package for eighty million. |
Мой муж официально одобрил нашу гуманитарную помощь в размере 80 миллионов. |
Your husband sends you to talk tough. |
Муж послал вас вести жесткие переговоры. |
My husband is the bravest and most resolute man I know. |
Мой муж - самый смелый и решительный человек из тех, кого я знаю. |
There's a very good chance your husband is going to die today. |
Есть вероятность того, что сегодня погибнет и ваш муж тоже. |
You have a husband who no longer trusts you. |
Муж, который Вам больше не доверяет. |
My husband is... well, he is an amazing man. |
Мой муж... он удивительный человек. |
Good, 'cause my husband's not getting any either. |
Хорошо, потому что мой муж тоже ни одной не получит. |
Your husband did this to you. |
Это сделал с вами ваш муж. |
She should spread her legs and leave spreading the wings to her husband. |
Ей стоит раздвинуть свои ножки а крылья пусть расправляет ее муж. |
My husband doesn't live in this country. |
Мой муж не живёт в этой стране. |
So, to her, you're just a stranger that happens to look like her husband. |
Так что, для нее, вы незнакомец, который почему-то выглядит как ее муж. |
I had to make sure my husband was all right. |
Я должна была убедиться в том, что мой муж в порядке. |
I don't want my husband or our children to get hurt. |
Я не хочу, чтобы мой муж или мои дети пострадали. |
Your husband has seen my letter? |
Ваш муж ведь видел мое письмо, не так ли? |
I had a husband, Zhenya. |
У меня был муж, Женя. |
My husband's here, thanks ever so much. |
А вот и мой муж, спасибо большое. |
My husband isn't here because he's having an affair. |
Мой муж не дома, потому что он мне изменяет. |
Please, your husband is desperately ill. |
Пожалуйста, ваш муж чрезавычайно болен. |
Her husband is sponsoring the players this season. |
В этом сезоне её муж спонсирует актёров. |
Ma, I had a husband. |
Ма, был уже муж, не нравится. |
Thomas was Sara's late husband. |
Томас - это покойный муж Сары. |
When someone behaves the way your husband did, though... |
Когда кто-то ведет себя кстати ваш муж сделал, хотя... |
Nils became a cruel and violent man... husband and father, a monster, in fact. |
Нильс стал жестоким и жестокий человек... муж и отец, монстр, на самом деле. |
Just give me a chance, husband... |
Дай мне попытку, муж мой. |