Mrs Mills... this is my husband. |
Миссис Миллз! Это мой муж. |
You know, her husband had to get recircumcised last year. |
Знаешь, её муж сделал себе повторное обрезание. |
My husband tells me there's another will. |
Мой муж говорит, что есть другое завещание. |
I hope your husband's been getting plenty of bed rest. |
Я надеюсь, что ваш муж соблюдает постельный режим. |
Indeed my husband was simply a fanatical fisherman. |
Действительно мой муж был просто фанатичным рыбаком. |
Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff. |
Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым. |
That's the husband and baby daddy. |
Он её муж и отец ребенка. |
And sure, my husband made an honest mistake 20 years ago. |
И, конечно, мой муж совершил 20 лет назад ошибку. |
And your husband was only my captain for, like, a day. |
И ваш муж был моим капитаном всего один день. |
He thought you were my husband. |
Он подумал, что ты мой муж. |
Well, I heard her husband was ill. |
Слышала, у нее муж болен. |
Your pulse slowed down when your husband came in the room. |
Когда зашел ваш муж, у вас замедлился пульс. |
A husband looks ridiculous dragging his wife from another man's arms. |
Муж выглядит смехотворно, когда вытаскивает свою жену из чужих объятий. |
Maybe the lady forgot to tell you her husband lives here. |
Возможно, дама забыла сообщить, что здесь живет ее муж. |
My husband and my son are out here... Somewhere. |
Там мои муж и сын где-то. |
Your husband's on the news talking about you. |
Твой муж в новостях говорит о тебе. |
Yes, my husband pays for this noble work very generously. |
Да, мой муж очень щедро платит за эту благородную работу. |
My first husband was the rare triple threat. |
Мой первый муж имел три серьёзных недостатка. |
My husband and daughter are here, anyway. |
Впрочем, муж и дочь дома. |
I think my husband's waiting for us. |
Кажется, муж нас уже ждет. |
Lauren, where's my husband? |
Лорен, где мой муж? - Он... |
You must be Midge's husband. |
Вы, наверно, муж Мидж. |
What made my husband, Paul Young, such a good investor was his uncanny ability to anticipate the future. |
Мой муж, Пол Янг, был хорошим инвестором благодаря способности предсказывать будущее. |
Yes, in the world of investments, my husband had a remarkable ability to see the future. |
Да, в мире инвестиций мой муж удивительно предсказывает будущее. |
Obviously, the man I'm with is not my husband. |
Очевидно, что тот мужчина не мой муж. |