Because Edith's first husband wouldn't give her a divorce. |
Потому что первый муж Эдит не дал ей развод. |
We know your husband's the one really running the show. |
Мы знаем, что твой муж всем заправляет. |
Tariq mentioned that your husband Hasn't been staying at home. |
Тариг сказал, что ваш муж не живет дома. |
Both you and your husband got that immediately. |
И ты, и твой муж сразу это поняли. |
I don't think my husband knows. |
Не думаю, что муж знает. |
And I want a grounded husband, not a dreamer. |
Мне нужен надежный муж, а не мечтатель. |
I was loved by my husband like very few women are. |
Мой муж любил меня до безумия. |
Does your husband know you have this document? |
Ваш муж знает, что у вас этот документ? |
I thought it was my husband! |
я думала, что это мой муж. |
'Cause that was my husband. |
Потому что мой муж был таким. |
Lizzy, I know you feel alone and unattractive since your husband left you. |
Лизи, я знаю, что ты чувствуешь себя одинокой и непривлекательной с того момента, как тебя бросил муж. |
No wonder your husband didn't respect women. |
Неудивительно, что ваш муж не уважал женщин. |
Her husband, Peter Griffin, was elected by a landslide. |
Ее муж Питер Гриффин одержал безоговорочную победу на выборах. |
Your husband will be awake soon, and we'll know more then. |
Ваш муж вскоре очнётся, и мы сможем сказать больше. |
Wei Chan admitted that her husband had been beating her for months. |
Вей Чан призналась, что муж давно бил её. |
So your husband told you all our secrets? |
Так, твой муж рассказал тебе все наши секреты? |
Your husband is in a much worse prison than my son. |
Ваш муж находится в значительно худшей тюрьме, чем мой сын. |
For fear my husband would come for me. |
От страха, что мой муж вернётся за мной. |
My husband doesn't report to anyone. |
Мой муж ни перед кем не отчитывается. |
Nothing, other than that which I have previously described, husband. |
Ничего отличается от Я описал вам уже, мой муж. |
And that is why I am here, husband. |
Поэтому я и здесь, муж. |
I wonder what her husband, the Attorney General and Police Minister, thinks about that. |
Мне интересно, что об этом думает ее муж, Генеральный прокурор и Министр полиции. |
The husband was waiting for me when I got home. |
Муж ждал меня, когда я пришла домой. |
My husband was unable to find work. |
Мой муж не мог найти работу. |
Because my husband is an self-righteous policeman. |
Потому что мой муж - самодовольный полицейский. |