| A less likely suspect was Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband. | Другим, менее вероятным, подозреваемым был Онфруа IV де Торон, первый муж Изабеллы. |
| Second husband - actor and film director Rolan Bykov. | Второй муж - актёр и кинорежиссёр Ролан Быков. |
| Her husband works in the firm, attended the same school. | Муж работает в фирме, учились в одной школе. |
| Victoria's husband begged her to abjure her faith and to think of her young children but she refused. | Муж Виктории уговаривал её отречься от веры ради детей, но она отказалась. |
| An anti-communist like her husband, Velisar helped writers and political figures persecuted by the communist regime. | Будучи, как и её муж, антикоммунистом, Велисар помогала писателям и политическим деятелям, преследуемым коммунистическим режимом в Румынии. |
| In accordance with the then succession custom of agnatic seniority, her husband ascended the throne of Denmark in 1252. | В соответствии с тогдашним порядком наследования её муж взошёл на престол Дании в 1252 году. |
| Caroline moved permanently to Britain in 1714 when her husband became Prince of Wales. | Каролина переехала в Великобританию, когда её муж стал принцем Уэльским. |
| Susanna and her husband Dr John Hall sued for slander. | Сюзанна и её муж Джон Холл подали в суд. |
| The husband of a Portuguese Queen Regnant could only be titled King after the birth of any child from that marriage. | Королём Португалии муж королевы мог быть назван лишь при условии рождения в браке детей. |
| She gives up her vigilante job to become a housewife while her husband worked. | Она отказывается от своей работы супергероя, чтобы стать домохозяйкой, пока её муж работал в обычной работе. |
| Tom Stagg (Jonjo O'Neill), Rose Stagg's husband and a close friend of Professor Reed Smith. | Том Стэгг (Джонджо О'Нил) - муж Роуз и близкий друг профессора Рида Смита. |
| The brother of painter Igor Grabar, and the husband of philologue and translator Maria Grabar-Passek. | Брат художника Игоря Грабаря, муж филолога и переводчицы Марии Грабарь-Пассек. |
| Both the Empress Galla Placidia and her husband Constantius III favored Eulalius, who had been elected first. | Императрица Галла Плацидия и её муж Констанций III, соправитель Гонория, благоприятствовали Евлалию, который был избран первым. |
| Her husband, Conrad Hensler Slade (1871-1955), was an aspiring painter from a wealthy American family. | Её муж, Конрад Хенслер Слейд (1871-1949), был художником из богатой американской семьи. |
| As he leaves, Margaret's jealous and abusive husband, Hans, confronts Nucky. | Когда он уходит, Ганс Шрёдер, ревнивый и жестокий муж Маргарет, противостоит Наки. |
| From 2003 to 2007, Romney was First Lady of Massachusetts, while her husband served as Governor. | С 2003 по 2007 год она была первой леди из штата Массачусетс, поскольку её муж был губернатором этого штата. |
| Gisela and her husband celebrated their golden wedding anniversary in 1923. | В 1923 году Гизела и её муж отпраздновали золотую свадьбу. |
| Two months after her wedding, World War I broke out, and her husband was recruited. | Через два месяца после её бракосочетания началась Первая мировая война и муж Шерифе был призван в армию. |
| Mark Deklin as Trammell Thatcher, Clint's elder son and Blake's husband. | Марк Дэклин в роли Трэммелла Тетчера (англ. Trammell Thatcher) - старший сын Клинта, муж Блейк. |
| In 1735 her husband was recalled to Modena on matters of state. | В 1735 году её муж был отозван в Модену. |
| She was survived by her husband, three sisters and a brother. | Её пережили: муж, три сестры и брат. |
| First husband - Ilya Khoroshilov jeweler with whom Klimova had met while still a schoolgirl. | Первый муж - ювелир Илья Хорошилов, с которым Климова познакомилась ещё будучи школьницей. |
| The band is managed by James Lassiter and Miguel Melendez of Overbrook Entertainment, a company co-founded by Pinkett Smith's husband Will Smith. | Группа управляется Джеймсом Ласситером и Мигелем Мелендесом из компании Overbrook Entertainment, соучредителем которой также является муж Джады Уилл Смит. |
| Steven "Steve" Bartholomew Rhoades (David Garrison) is Marcy's first husband. | Стивен Бартоломью Роадс (англ. Steven Bartholomew Rhoades) (Дэвид Гаррисон) - первый муж Марси. |
| Her marriage had been a failure as her husband was not inclined to encourage her music pursuits. | Брак оказался неудачным, так как муж запрещал ей заниматься музыкой. |