Clearly, there's more money than your husband lets on. |
Очевидно, что денег гораздо больше, чем говорит ваш муж. |
It's not the same... my child, your husband. |
Это не одно и тоже... мой ребенок и твой муж. |
I think her husband slipped, and she was trying to save him. |
Я думаю, ее муж споткнулся, а она пыталась его пасти. |
Lady Rochford, it's not your fault that your husband betrayed you. |
Леди Рочфорд, не ваша вина, что ваш муж предал вас. |
You don't need true love, you need a husband. |
Тебе не нужна настоящая любовь, тебе нужен муж. |
Turns out she has some residual anger over the fact that her husband brutally murdered her lover. |
Оказалось, она испытывает некоторую злость так как ее муж причастен к убийству ее любовника. |
But that's my husband's end of the business. |
Но этим уже заведует мой муж. |
Safija's husband went off to America some four years ago. |
Вы знаете, муж Софии четыре года назад уехал в Америку. |
Yesterday her husband was there, but today she's alone. |
Вчера, её муж был там, но сегодня, она одна. |
My husband says it all the time. |
Мой муж все время так говорил. |
My husband is a good and loving father. |
Мой муж добрый и любящий отец. |
How did Oscar learn your husband was seeing Martin Nyrén? |
Как Оскар узнал, что ваш муж встречается с Мартином Ниреном? |
My husband calls, I pick up the phone. |
Если мой муж звонит, я всегда беру трубку. |
Tell me. I am her husband. |
Скажи мне, я её муж. |
When my husband gets back, I'll tell him you're here. |
Когда мой муж вернется, то я скажу ему, что вы уже здесь. |
Your husband stopped loving you a long time ago. |
Ваш муж разлюбил Вас уже давно. |
My husband, Gavin, didn't run off. |
Гэвин, мой муж, он не ушел. |
Well, my husband is currently transporting a fugitive who used to be his ex-girlfriend. |
Ну что ж, мой муж сейчас перевозит беглеца которая так же его бывшая. |
You are the best husband I never married. |
Ты лучший муж, которого у меня никогда не будет. |
And for the life of me, I'll never understand why your husband left you. |
И хоть убей, я никак не пойму, почему твой муж бросил тебя. |
My husband gets home from the hospital on Friday. |
Мой муж возвращается из больницы в пятницу. |
Your husband helped me get a job with Bruno de Luca. |
Ваш муж помог мне получить работу у Бруно де Лука. |
I think your husband was poisoned. |
Думаю, ваш муж был отравлен. |
My husband would never forgive me if he found out. |
Мой муж ни за что не простит мне, если узнает. |
Okay, everybody, this is Alex, my husband. |
Эй, народ, это Алекс - мой муж. |