Her husband's a sheriff down in Fort Smith, Arkansas. |
Её муж - шериф из Форт-Смит, Арканзас. |
Or the original my husband found? |
Или оригинал, который нашел мой муж. |
And my husband wants me to lie, you know, even by omission. |
Мой муж хочет чтобы я соврала, ну знаешь, недосказала. |
Only my husband calls me that. |
Только мой муж называет меня так. |
My husband and I, we've been having problems. |
Мой муж и я, у нас были проблемы. |
My husband went to California once, and all he brought me back was the clap and Orson Welles' oscar. |
Однажды мой муж поехал в Калифорнию, а привёз назад только гонорею и оскара Орсона Уэллса. |
Tonya Wellington and her husband Bill were invited to Stacey's surprise party. |
Тоня Веллингтон и её муж Билл были приглашены на вечеринку в честь Стейси. |
My husband always working, but every day he's sitting at the table with his family. |
Мой муж всегда работает, но каждый день он ужинает вместе с семьёй. |
And now your husband is acting out. |
И теперь ваш муж отыгрывается за всё. |
My husband sent you in here to test me for inner ear problems and balance issues. |
Мой муж прислал вас, чтобы проверить проблемы с моим внутренним ухом координацией движения. |
She's the one whose husband took his life. |
Это её муж покончил с собой. |
Your husband is dead, Mrs Colbert. |
Ваш муж мертв, миссис Колберт. |
My husband, Your Holiness, has long been distasteful to me. |
Мой муж, Ваше Святейшество, уже давно... мне неприятен. |
This is the actual car park space where Mrs Barrie's husband was found. |
Это именно то парковочное место, где был найден муж миссис Барри. |
The caller told you that your husband had been with the woman who rang earlier. |
Звонивший сказал, что ваш муж был с женщиной, которая звонила ранее. |
We've got Hannah's husband, Paul Watkins, down the corridor. |
Муж Ханны, Пол Уоткинс, ниже по коридору. |
My husband never drops off cupcakes. |
Мой муж никогда кексы не носит. |
And that I have a very helpful husband. |
И что мой муж - большой помощник. |
Your husband wouldn't like it. |
Твой муж будет против. Ах, да, да. |
Yardley thinks I have a farm a husband and a baby in Connecticut. |
Ярдли думает, что у меня есть ферма, муж и ребёнок в Коннектикуте. |
My dear husband now joins me in my daily work. |
Любимый муж присоединяется ко мне и моей работе. |
Perhaps your husband will come to your rescue. |
Может, муж прибежит тебя спасать. |
Maybe husband number six will be the charm. |
Может быть муж номер шесть будет более очаровательный. |
Mrs Walker's husband put the car into a tree on Putney Common. |
Муж миссис Уокер врезался машиной в дерево на Патни Коммон. |
And all I want is a husband I can trust. |
А все чего я хочу - муж, которому я могу доверять. |