Your husband will be pinning stars on two newly commissioned Marine generals. |
Ваш муж будет на церемонии вручения наград двум новым генералам Морской пехоты. |
Your husband was a Witch Hunter. |
Твой муж был охотником на ведьм. |
Emily's husband answered, and said his wife is in Aruba. |
Муж Эмили сказал, что его жена на Аруба. |
She thought her husband was getting bored. |
Она думала, что ее муж начал скучать. |
My husband, so noble and relentless. |
Мой муж, благородный и беспощадный. |
It's either Cary Agos or her husband. |
Это был или Кэри Агос, или её муж. |
Her husband's still trapped in the car. |
Её муж всё ещё в машине. |
Some days, you really suck at being a husband. |
Знаешь что, иногда ты реально лажаешь как муж. |
Well, this morning, Molly said I suck at being a husband. |
Этим утром Молли сказала, что я плохой муж. |
My husband's up in the woods. |
Мой муж уехал работать на лесозаготовку. |
A very likable man, your husband. |
Очень обаятельный человек, ваш муж... |
The milkman comes, my husband arrives on the first train. |
Придёт молочница, с первым поездом вернётся муж. |
Your husband just decided it's time to adopt. |
Твой муж решил, что пришло время для усыновления. |
So where your husband is dipping his signing pen these days isn't my primary concern. |
Поэтому куда твой муж окунает его пишущую ручку все эти дни - не моя забота. |
You're sure your husband never mentioned him? |
Вы уверены, что ваш муж никогда о нём не упоминал? |
When my husband was first approached about this project, I was not on board. |
Когда мой муж только приступил к этому проекту, я в нем не участвовала. |
You are my husband, but you're not... this. |
Ты мой муж, но ты... не такой. |
Her husband, Henry, back on the throne of England. |
Ее муж, Генрих, вернется на трон. |
But the driver's husband was at the scene. |
Но муж водителя был на месте преступления. |
Her husband was at home when she got in the car. |
Её муж был дома, когда она села в машину. |
No, although my late husband was quite good at it. |
Нет, хотя мой покойный муж стал хорошим охотником. |
Her husband was the doctor in Missy's book that topped himself. |
Ее муж - тот самый врач из книги Мисси, который покончил с собой. |
My husband was planning something that didn't make sound business sense... |
Мой муж планировал кое-что, что не имело смысла для компании... |
A husband, whoever he is. |
Да, чтобы был муж, какой ни на есть! |
It's true that your husband... |
Ты уверена, что муж не... |