Your husband wanted to rope me in. |
Твой муж втянул меня во все это. |
Every night when my husband goes out... |
Каждый раз, когда муж уходит... |
Your husband and Sergis Bauer are one and the same person. |
Ваш муж и Серж Бауэр - это одно и то же лицо. |
I'm sorry, but your husband is no longer my patient. |
Простите, но ваш муж - больше не мой пациент. |
Your husband must be very proud of you. |
Твой муж должен очень гордиться тобой. Безусловно. Внимание! |
In your own life, Mrs Madden, your husband is a very successful man. |
В реальной жизни, миссис Мэдден, ваш муж - очень успешный человек. |
Your husband must be very proud of you. |
Ваш муж, должно быть, очень вами гордится. |
My husband has run this organization for a long time. |
Мой муж управляет этой организацией очень давно. |
Then I'm really sorry they have your husband. |
Тогда мне очень жаль, что у них твой муж. |
I'm sorry your husband cheated on you. |
Мне жаль, что муж тебе изменил. |
She says her husband worked for a super-secret spy agency operating outside the command of the United States government. |
Говорит, что ее муж работал на супер секретное шпионское агенство, действующее в обход командования правительства Соединенных Штатов. |
My husband, he told me everything. |
Мой муж, он мне все рассказал. |
She said her husband gave her the files. |
Она сказала, что ей их дал муж. |
Apparently, your husband was a repeat customer. |
Судя по всему, ваш муж был постоянным клиентом. |
Nancy's husband has been sleeping on the couch. |
На этом диване спал муж Нэнси. |
Your husband isn't in favour of anything. |
Ваш муж всегда не в духе. |
You know why your husband attacked you? |
Знаете, почему муж напал на вас? - Нет. |
Our husband forgot about us before he knew us. |
Ќаш муж забыл нас, еще не узнав. |
When your husband gets here, he can release you. |
Когда муж придет, он освободит тебя. |
It appears your husband interrupted a burglary. |
Кажется, ваш муж помешал грабителям. |
It turns out your husband wasn't at the children's hospital last night. |
Оказалось, ваш муж не был вчера в больнице у детей. |
My husband had it hidden in the car. |
Муж спрятал её в своей машине. |
I know because my husband's a painter and decorator. |
Я знаю, потому что мой муж художник и декоратор. |
She knows where her husband is. |
Она знает, где её муж. |
You think my husband killed him, but I guarantee that's impossible. |
Вы думаете, что его убил мой муж, но гарантирую вам, что это невозможно. |