My husband is out of your kind of business. |
Мой муж давно не связан с твоими делишками. |
My husband hasn't been able to get any work. |
Мой муж не в состоянии получить хоть какую-нибудь работу. |
It was the next day when I found out my husband had died. |
На следующий день я узнала, что мой муж мёртв. |
And men like your husband typically do go for custody. |
Такие люди, как ваш муж, обычно пытаются отсудить детей. |
In fact, you've repeatedly maintained what a wonderful husband and father Perry is. |
Более того, вы неоднократно утверждали, что Перри - прекрасный муж и отец. |
That's where he is, my husband. |
Вот где он, мой муж. |
Her husband, a few others- I don't know what happened. |
Ее муж, еще несколько человек- Я не знаю, что произошло. |
Her husband chased her on a horse... |
Муж прискакал за ней на коне... |
Ahoo, your husband is a good man. |
Аху, твой муж хороший человек. |
There was a girl there whose husband tried to stop her from cycling. |
Там была девушка, чей муж пытался помешать ей заниматься велоспортом. |
My husband told me what you did out there. |
Мой муж рассказал мне, что вы делали там. |
I didn't want my husband to hear. |
Я не хотела, чтобы мой муж, услышал. |
There is nothing you cannot do, my husband. |
Для тебя нет ничего невозможного, муж мой. |
Because there are far bigger crooks than my husband. |
Потому что есть еще более жуткие хапУги, чем мой муж. |
I know that your husband is a drunk driver. |
Я знаю, что ваш муж садится за руль пьяным. |
I hope your husband gets help and that you have a long and happy marriage. |
Я надеюсь ваш муж получит помощь и что у вас будет продолжительный и счастливый брак. |
You know your husband is prone to violence. |
Вы знаете, что ваш муж подвержен насилию. |
After it happened, I became that woman whose husband died on the job. |
После этого я стала женщиной, чей муж погиб на работе. |
I take it your husband told you we were here. |
Я так понимаю, тебе муж сказал, что мы здесь. |
And then my husband came out, and he was with a woman. |
А потом вышел мой муж, и он был с женщиной. |
And one of them's your husband, if I read the leaves alright. |
Один из них - ваш муж, если я правильно прочитала листья. |
Tell her someone's playing plaster casters with her husband. |
Кто-нибудь, сообщите ей, что её муж склеил ласты. |
And I know why my husband keeps one thing... |
Я могу узнать почему мой муж это хранит... |
He's my husband, if you must know. |
Он мой муж, если хочешь знать. |
My husband couldn't handle it. |
Мой муж не справился с этим. |