You sound like Luc, my husband. |
Ты говоришь как Люк, мой муж. |
My husband is the world's whitest Mexican, next to Louis C.K. |
Мой муж самый белый мексиканец, сразу после Льюис Си Кея. |
I'm guessing the old guy's a dead husband. |
Полагаю, этот старик - ее покойный муж. |
No, the photographer's my husband. |
Нет, фотограф - это мой муж. |
Yes, my husband's right. |
Да, мой муж верно говорит. |
My husband wanted her to have the autograph very much. |
Мой муж очень хочет, чтобы она получила этот автограф. |
Was your husband bothered by anything recently? |
В последнее время ваш муж не был чем-то озабочен? |
And her husband started looking for work. |
А её муж приступил к поискам работы. |
Yet your husband seems to think you were very close. |
Да Хотя, кажется, ваш муж думает, что вы были очень близки |
My husband left me nine hours ago. |
Мой муж бросил меня девять часов назад. |
I know the kind of people my husband works with. |
Я знаю, с какими людьми работает мой муж. |
I'm not sure I should tell you, but your husband's in therapy. |
Не знаю, стоит ли тебе рассказывать, но твой муж ходит к психоаналитику. |
We're looking into an incident at the county jail that may have involved your husband. |
Мы расследуем случай, произошедший в окружной тюрьме, возможно, ваш муж как-то связан с этим. |
Ricky Simmons, her husband - Last number dialed. |
Последний набранный номер - Рикки Симмонс, ее муж. |
Now that my husband has passed away, only she can become queen of Costa Luna. |
Сейчас, когда мой муж скончался, только она может стать королевой Коста Луны. |
I saw that you were a devoted husband and father. |
Пишут, что ты любящий муж и отец. |
Doug, this is Wilfred, my husband. |
Даг... Это Уилфред... Мой муж. |
Yes, you said it, he's MY husband. |
Да, вы это сказали, он мой муж. |
If it's your husband, I'd rather not. |
Если ваш муж, то лучше не стоит. |
You are a wonderful husband, John Smith. |
Ты идеальный муж, Джон Смит. |
And there your poor husband found a little friend, and got her with child. |
И там Ваш бедный муж нашел маленькую подружку, которой сделал ребенка. |
My husband was a weak man, Monsieur Rigaud, and a sinner. |
Мой муж был слабым мужчиной, монсеньор Риго, и грешным. |
My husband, Dennis, he was working on the garage door and it just started opening. |
Мой муж, Деннис, чинил дверь гаража, и вдруг она начала подниматься. |
But he's also your husband. |
Но он все еще твой муж. |
Now I'm going back to my husband. |
Извини, Джос, меня муж зовет. |