In a moment, your husband will finally have life insurance. |
Ваш муж наконёц-то рёшил застраховать свою жизнь. |
The waiter will be by to take your drink order when your husband gets back. |
Официант подойдет принять заказ на напитки когда вернется ваш муж. |
I understand, but my husband is sick and I was hoping... |
Я понимаю, но мой муж болен, и я надеялась... |
Your husband admitted touching up your daughter when she was 15 |
Ваш муж признался, что приставал к вашей дочери, когда ей было 15. |
There's a good chance your husband's paralyzed. |
Весьма вероятно, что ваш муж парализован. |
You see, her husband... had decided to kill himself. |
Видите ли, ее муж... решил покончить с собой. |
I told you... I have a husband, and children. |
Я же сказала вам, что у меня есть муж, дети... |
I have definitely failed at being a husband. |
Хороший муж из меня точно не вышел. |
Hit me if it pleases you, husband. |
Ударь меня, если тебе так хочется, муж. |
Yes, I know my husband lay with you. |
Да, я знаю, что мой муж спал с тобой. |
Mr Farnon and my husband are expecting you. |
Мистер Фарнон и мой муж ждут вас. |
Your husband was admitted to the ICU after a woman brought him in late last night. |
Ваш муж поступил к нам в реанимацию вчера поздно вечером, его привезла женщина. |
But now I'll have a husband. |
Но теперь у меня будет муж. |
Perhaps the person you wish to impress is your husband. |
Возможно, человек, которого вы хотите поразить - ваш муж. |
Where's your husband, missing again? |
Так где этот ваш муж, снова пропал? |
I enjoyed the schadenfreude I experienced when my husband was killed by a local gangster. |
Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами. |
Your husband said that Abigail had never been in his car. |
Ваш муж сказал, что Эбигейл никогда не была в его машине. |
I'm sorry, your husband's under arrest. |
Извините, но ваш муж арестован. |
I think I have a right to know where my husband's been. |
Я имею право знать, где был мой муж. |
I would listen to my homemade test, because your husband is definitely lying. |
Я прислушаюсь к моему самодельному тесту, потому что твой муж определённо лжёт. |
Lucy's husband can direct donate to whomever he chooses. |
Муж Люси может передать органы, кому захочет. |
That's when her husband came back. |
М: И в тот момент появился ее муж. |
My husband would mend his ways, and we'd be a real family. |
Муж исправится и мы станем настоящей семьей. |
Well... Your husband Charlie is dead. |
Ну... ваш муж Чарли мёртв. |
Donna went to East Poly High, and the husband went to... |
Донна посещала Старшую Ист Поли, а муж ходил в... |