Of course, you're my husband. |
Конечно, ты же мой муж. |
T-the police said my husband might have been kidnapped. |
Полиция сказала, что мой муж мог быть похищен. |
My husband knows someone in French television. |
Мой муж знает кого-то с французского телевидения. |
My husband might be trying to call me. |
Мой муж может пытаться позвонить мне. |
My husband swears he has left his mistress. |
Мой муж клянётся, что бросил свою любовницу. |
You and your husband'll feel better after a good night's rest. |
Отдохните. Вы и ваш муж почувствуете себя лучше после сна. |
I, m Amanda, and this is my husband, Jordan. |
Я Аманда, а это мой муж Джордан. |
Well, just tell her her husband's getting married. |
Хорошо, просто передайте ей, что ее муж собирается жениться. |
I'm Mr. Tyler, Miss Farley's husband. |
Я мистер Тайлер, муж мисс Фарли. |
My husband hates to eat alone. |
Мой муж не любит кушать в одиночестве. |
My husband will write you out a check in the morning, unless I could... |
Мой муж выпишет вам чек утром, если я могу... |
Well, my husband didn't get much recognition while he was alive. |
Что ж, мож муж не получал много внимания пока был жив. |
My husband is a civilian who oversees the military. |
Мой муж - гражданский, который осуществляет надзор за военными. |
My husband has to find the place looking nice. |
Мой муж должен найти милое местечко. |
Tell her Majesty... I came to offer my love and devotion as her true husband. |
Передайте ее величеству, что к ней приходил ее преданный и любящий муж. |
Two years ago, My husband and I were in a helicopter accident. |
2 года назад, мой муж и я попали в катастрофу на вертолете. |
What my husband did was not cheating. |
То что сделал мой муж не было изменой. |
Your husband met the young woman at the motel with flowers. |
Ваш муж встречал молодую женщину в мотеле с цветами. |
You think my husband's trying to poison me? |
Вы считаете, что мой муж пытается отравить меня? Нет, ничего подобного. |
Her husband has never been to Africa either. |
Ее муж никогда не был в Африке. |
I can't let my husband know. |
Я не могу, чтобы мой муж узнал. |
Your husband is definitely the source of your mono. |
Ваш муж точно источник вашего "мононуклеоза". |
I think Something your husband was investigating could still be in play. |
Я думаю дело, которое расследовал ваш муж, все еще не закончено. |
You knew your husband was going to Baidley College that evening so followed him. |
Вы знали, что ваш муж собирался в Бэйдли Колледж, тем вечером вы последовали за ним. |
Gerald, her husband, died. |
Джераль, её муж, скончался. |