You are not helping, husband. |
Ты совсем не помогаешь, муж. |
Well, your husband is quite the hustler. |
Ну, твой муж, определенно, жулик. |
Your husband assigned me to be your security detail. |
Ваш муж поручил мне охранять вас. |
We're here to determine whether your husband and your daughter are missing. |
Мы здесь чтобы выяснить, не пропали ли ваш муж и ваша дочь. |
Okay, so your husband is an engineer and a secret crime fighter. |
Хорошо, значит ваш муж инженер и секретным борец с преступностью. |
My husband - He kept guns hidden in the walls. |
Мой муж - он хранил оружие, прятал его в стенах. |
My last husband has been Subscribe to the magazine. |
Мой последний муж постоянно читает этот журнал. |
It wasn't your husband's fault. |
Ваш муж в этом был не виноват. |
Her husband had given his life for the company. |
Её муж пожертвовал жизнью ради своей компании. |
My husband held you in great esteem, as well. |
Мой муж с уважением отзывался о вас. |
Besides, you're not my husband |
Кроме того, ты мне не муж. |
So, my husband lent him the car to save him money. |
Так вот, муж одолжил ему машину, чтобы избавить его от расходов. |
I believe your husband made a recent withdrawal. |
Простите, по-моему, ваш муж недавно снимал деньги. |
Don't forget your husband is dead. |
Твой муж мертв, не забывай об этом. |
It's possible that your husband is still alive. |
Весьма вероятно, что ваш муж жив. |
But my husband thinks they're bad and the kids are already too short. |
Но мой муж считает, что еда там плохая, а дети в самом деле ещё слишком маленькие. |
And my husband can't complain... |
А мой муж не должен жаловаться... |
I didn't know that Yaakov is your husband. |
Я не знал, что Яков ваш муж. |
And your poor husband got twenty-five years older too. |
И твой бедный муж постарел на 25 лет. |
Mommy, Raymond was your husband. |
Мамочка, Рэймонд - твой бывший муж. |
She's African-American and her husband died. |
Она афро-американка, и её муж скончался. |
You know, especially with my husband away. |
Особенно, учитывая, что мой муж в отъезде. |
My husband can't do this. |
Мой муж не может этого сделать. |
Your husband, Victor, he was a good man. |
Твой муж Виктор был хорошим человеком. |
Of course, my husband can't come. |
Конечно, мой муж не может прийти. |