| Good Lord, even my husband didn't leave me anything like that. | Господи. Мне даже муж ничего подобного не оставил. |
| My husband and I are pretty much her family. | Мой муж и я в большей степени её семья. |
| Although, clearly, your ex husband is not about to. | Хотя, твой бывший муж, очевидно, на это не рассчитывает. |
| Maybe her husband wasn't as cool with Grace's book as he's letting on. | Может, муж не был так уж доволен книгой Грейс, как хотел показать. |
| Your husband was also an enthusiastic astronomer. | Ваш муж был также энтузиастом астрономии. |
| That's when I knew my husband lied to me. | Вот тогда я и поняла, что мой муж лжет мне. |
| There's Michelle and her husband. | Там были Мишель и ее муж. |
| Imagine your husband or your sister made a mistake. | Представьте, что ваш муж или сестра совершили ошибку. |
| Aronson, this is my husband alec foster. | Аронсон, это мой муж, Алек Фостер. |
| Her husband's not going to reston. | Ее муж не собирается в Рестон. |
| She faked it when her husband caught her. | Она симулировала его, когда муж её застукал. |
| Bills, childbirth, drunk husband... | Счета, рождение ребёнка, пьющий муж. |
| My husband is going to be back in town any minute. | Мой муж может вернуться в город в любую минуту. |
| Her husband doesn't know she's here. | Ее муж не знает, что она здесь. |
| So maybe her husband knew, too. | Может, ее муж тоже знал. |
| Since your husband neutralized Joe Meyers, the FBI gets to do all the after-action clean-up. | Поскольку устранил Джо Майерса ваш муж, вся волокита досталась ФБР. |
| I hope it's not my girlfriend's husband. | Надеюсь, это не муж моей подружки. |
| My husband doesn't know that I'm here. | Мой муж не знает, что я здесь. |
| Mr. Prosecutor, I'm Song Jeongyeon's husband. | Господин прокурор, я муж Сон Чон Ён. |
| That way your husband can focus on paying off his debt and getting a place to live. | И тогда Ваш муж сможет сосредоточиться на погашении своего долга и вернуть себе жилье. |
| Your husband told me, that he got kicked out of the house. | Ваш муж сказал мне, что его выгнали из дома. |
| Your husband barged in with a TV camera. | Ваш муж ворвался к нам с телекамерой. |
| If my husband hears any of this... | Если мой муж услышит хоть что-то из этого... |
| Mr Parish, my husband wrote that note. | Мистер Париш, мой муж написал ту записку. |
| Twister every wife and every husband comes to this in the end. | Твистер каждая жена и каждый муж в конце концов к этому приходят. |