Your husband tells us you've been tracking Zoom. |
Твой муж сказал нам, ты отслеживала Зума. |
I drink because my husband wants me to. |
Я пью потому, что этого хочет мой муж. |
Wherever your husband is, he is searching for himself. |
Где бы ни был ваш муж, он ищет себя. |
My husband told me he'd been here. |
Мой муж сказал, что был здесь. |
My husband will refuse the interview. |
Но мой муж не согласится на интервью. |
With your husband on the road, I cannot leave you alone. |
Ваш муж уехал, ваши слуги разбежались, не мог же я оставить вас одну. |
Your husband has been transferred to the Bastille. |
Ваш муж утром переведен в Бастилию. |
It's not only your husband who's in danger. |
Здесь замешан не только ваш муж, но и вы сами. |
No wonder your fake husband moved to Hong Kong. |
Неудивительно, чтобы твой ненастоящий муж уехал в Гонконг. |
My husband invited his friends, the Gasparris, to dinner. |
Мой муж пригласил пару своих друзей, неких Гаспарри. |
Jenna has parents and a husband who loves her. |
У Дженны есть родители и любящий муж. |
You've to come to Scardale now while her husband's not there. |
Вы должны поехать в Скардейл сейчас, пока ее муж отсутствует. |
And her husband, Sleepy Gary, is hands down my absolute best friend. |
А её муж, Сонный Гари, конечно мой самый лучший друг. |
You're husband's so g-gentle and so kind. |
Ваш муж так б-благороден и добр. |
I'm afraid your husband will remain in prison at the king's pleasure. |
Боюсь, ваш муж пробудет в заточении столько, сколько пожелает король. |
If your husband had killed his opponent, the penalty would have been much worse. |
Если бы ваш муж убил своего противника, наказание было бы гораздо более суровым. |
But my husband betrayed me, Mother. |
Но мой муж предал меня, матушка. |
It's worth noting her husband, Mr Hugh Ellyn, pharmacist. |
Нужно отметить, что ее муж, м-р Хью Эллин, - аптекарь. |
Her husband arranged for us to ride together. |
Ее муж со мною посадил и я очень рада бьла. |
He has not missed you as your husband has. |
Он не скучал о тебе так, как твой муж. |
My husband says he's one of the best politicians on the continent. |
А мой муж говорит, что таких людей в Европе очень мало. |
After number eight, my husband got a vasectomy. |
После восьмого ребёнка мой муж сделал вазэктомию. |
My husband spent half our marriage at sea. |
Мой муж провёл половину нашего брака в море. |
And we've got Grace and her husband Dennis. |
У нас есть Грейс и ее муж Деннис. |
But not the husband, because she can do this alone. |
Но не муж, потому что, оказывается, она всё может сделать сама. |