But I mean like a husband asking his wife where is the remote. |
Но уже как муж спрашивает жену. |
You-you... you won't be the perfect husband. |
Вы-вы... вы не сможете идеальный муж. |
Your husband asked us to fix up the house. |
Ваш муж поручил нам отремонтировать дом. |
Mrs Cratchit, when your husband comes home, I'm going to have to take him away. |
Миссис Кретчетт, когда ваш муж вернется домой, мне придется увести его. |
Your husband killed two of ours. |
Ваш муж убил двоих из наших. |
You know, her husband's a nice, young fellow. |
Ты знаешь её муж отличный парень. |
Well, two women claim the same man's their husband. |
Ну, две женщины заявляют, что этот мужчина - их муж. |
My husband says the King has granted us permission to leave court. |
Муж написал, что король позволил нам покинуть двор. |
Nine times out of 10 it's the husband did it. |
В девяти случаях из десяти виноват муж. |
She hands over to Matthew Wellings, the missing woman's husband... |
Мэттью Веллингс, муж пропавшей женщины... |
Last evening your husband had come to meet me at the church. |
Ваш муж вчера приходил ко мне в церковь. |
The same property, which his son-in-law ...Neeta's husband wanted to sell. |
Это та собственность, которую его зять, муж Ниты, хотел продать. |
Your husband's having trouble sleeping, ma'am. |
Ваш муж плохо спит, мэм. |
I'm Steven, Laura's husband, from next door. |
Я - Стивен. Муж Лоры, ваш сосед. |
My husband, his solicitor, any backdoor route they can find. |
Мой муж, его солиситор, любая лазейка, которую они могут найти. |
I'm your husband and you are my wife. |
Я твой муж, а ты моя жена. |
Bunkie, that's my husband, he just vanished last week. |
Мой муж Банки исчез неделю назад. |
Ryan, this is Olivier, my husband. |
Райан, это Оливьер, мой муж. |
My husband, Raul, filed for custody the next day. |
Мой муж Рауль на следующий день подал прошение об опеке. |
We're calling to inform you that your husband was in a car accident. |
Звоним сообщить: ваш муж пострадал в несчастном случае. |
Fernando, my husband, begged me to help him die every day. |
Фернандо, мой муж, каждый день умолял помочь ему. |
My husband said there's no need. |
Муж говорит, в этом нет нужды. |
My husband and son are on that train. |
Мой муж и сын на этом поезде. |
My husband and I both served, and our children wanted to continue the tradition. |
Мой муж и я, оба служили и наши дети захотели продолжить традицию. |
My husband would love to meet you. |
Мой муж будет счастлив с вами познакомиться. |