You never mentioned that Manny was Esther's husband. |
Ты никогда не упоминал, что Мэнни муж Эстер. |
The husband waved us down on the way over here. |
Муж остановил нас по пути сюда. |
Her husband is dead, and she has no idea. |
Её муж мёртв, а она и знать не знает. |
No, it's my husband. |
Нет, это мой муж. Оу. |
Your husband will feel the same way. |
Твой муж... будет чувствовать то же самое. |
A huge photo of my dead husband grinning at me from daughter's bedroom wall. |
Мой мертвый муж взирает на меня с огромного фото, висящего в спальне дочери. |
My OCD husband was always replacing the battery in that thing. |
Мой муж постоянно менял батарейки в этой штуке. |
I bet Julie or her ripped husband was in the minivan. |
Спорим, в машине была Джули или её бешеный муж. |
That's where my husband Dean works. |
Это отдел где работает мой муж Дин. |
My husband's divorcing me, in case you were wondering what was in the envelope. |
Муж со мной разводится, если тебе так интересно, что было в конверте. |
It's a shame your husband couldn't come today. |
Досадно, что твой муж не смог приехать сегодня. |
My husband will finally see me not as a world-famous police detective, but as a woman. |
И мой муж наконец увидит меня не как всемирно известного детектива, а как женщину. |
They're definitely going to Montana, maybe for the honeymoon that Claire's husband never gave her. |
Они определённо собрались в Монтану, возможно в медовый месяц, который муж Клэр так и не организовал для нее. |
There can't be alienation of affection if the husband was cheating. |
Мы не можем быть причиной раскола семьи, если муж изменял. |
My husband fought bravely in self-defense, but was killed. |
Мой муж храбро защищался но был убит. |
So her husband and your stepdad. |
Значит это её муж и ваш отчим. |
My husband said that's because it's an antique. |
Мой муж сказал, что это антикварная вещь. |
Well, your husband will be coming home at some point. |
Ну, твой муж когда-нибудь вернется домой. |
I am the chief of surgery and her husband. |
Я - шеф хирургии и её муж. |
Your husband knows that you and I are having an affair. |
Твой муж знает о том, что мы вместе. |
The owner's wife called, worried when her husband hadn't returned. |
Звонила жена владельца, забеспокоилась, когда ее муж не вернулся. |
A couple of months ago, he made inappropriate advances when my husband was away on business. |
Пару месяцев назад, он неуместо себя вел, когда мой муж уехал по делам. |
I ran Al Burgess's phone, and the last call Katie's husband made was to a local law firm. |
Я проверила телефон Ала Барджисса и последний звонок муж Кэти сделал в местную юр фирму. |
Evelina Keletti and her husband, the tycoon. |
Эвелина Келетти и её крупнопромышленный муж. |
She's young, husband on the road. |
Она молода, муж в дороге. |