She should understand that I'm an architect before a husband. |
Она должна понять, что я прежде всего архитектор, а не муж. |
My husband maybe once but never a movie actor. |
Мой муж, может быть один раз, но киноактер никогда. |
I didn't know your husband cooked. |
Я и не знала, что это твой муж приготовил. |
I know your husband kills people. |
Я знаю, что ваш муж убивает людей. |
I haven't talked to my husband since it happened. |
Я не разговаривала с моим муж с момента как все это случилось. |
It appears your husband suffered localized trauma during the blast. |
Мисс Монтенегро, похоже, во время взрыва, ваш муж получил травму. |
Her deceased husband was a Triad lieutenant. |
Её покойный муж был лейтенантом в "Триаде". |
But I couldn't let my husband see them. |
Но я не могла допустить, чтоб их увидел мой муж. |
Her husband wanted to meet his grandson. |
Она рассказала мне, что ее муж очень хотел увидеть своего внука. |
My husband must wonder where I am. |
Мой муж должно быть задался вопросом, где я. |
My husband is just like that pagan emperor. |
Мой муж точно такой же, как тот языческий император. |
Just Jo and her husband all evening. |
В доме были только Джо и ее муж весь вечер. |
Her husband left for her best friend. |
Её муж ушёл неё от к её лучшей подруге. |
Your husband hates you and you're bored. |
В итоге: муж тебя презирает, а тебе скучно. |
Oppa's as smart as your husband. |
А Гон Ук такой же умный, как и твой муж. |
You blackmailed his wife instead so your husband could run. |
Вместо этого вы шантажировали его жену, чтобы ваш муж смог баллотироваться. |
Make your husband believe that it's his. |
Сделай так, чтобы твой муж поверил, что это его ребёнок. |
My husband always insisted that love was nothing but hormones. |
Мой муж всегда говорил, что любовь - это гормоны и ничего более. |
Your husband is probably not your first love. |
Уверен, твой муж не был у тебя первой любовью. |
Spencer stayed but your husband drove Melanie home. |
Спенсер остался здесь, но ваш муж отвез тогда Мелани домой. |
Her first husband abandoned them when Trish was five. |
Её первый муж бросил их, когда Патрисии было пять лет. |
David and my husband enjoyed working in opera. |
Давид, как и мой муж, работал в опере. |
I do remember your husband was peeved that you kissed me. |
Помню, твой муж был раздражен из-за того, что ты меня поцеловала. |
Told you the husband was a handbag. |
Я же говорил, ее муж был как дамский аксессуар. |
My husband is on a ventilator because Zamani came... |
Мой муж подключен к аппарату ИВЛ, потому что пришел Замани. |