Remember, you're my husband, Jeremy Santos. |
Не забудь, ты мой муж, Джереми Сантос. |
So this is Jeremy, my husband I told you about earlier. |
Это Джереми, мой муж, о котором я вам рассказывала. |
It was my husband, asleep in bed. |
Это был мой муж, он спал в своей постели. |
Maybe you're estranged because your husband left you saddled with hundreds of thousands of dollars in debt. |
Может, вы отстранились, потому что ваш муж свалил на вас сотни тысяч долларов долга. |
You're as bad as her husband. |
Ты такой же гад, как и её муж. |
We found it in the vestibule where your husband was killed. |
Мы нашли его в вестибюле, где был убит ваш муж. |
You missed your parole visit the very morning your girlfriend's husband was shot to death. |
Вы пропустили встречу с офицером по надзору именно в то утро, когда муж Вашей подружки был застрелен насмерть. |
Your boyfriend or husband will watch everything. |
Твой парень или муж будет видеть все. |
She's separated and the husband doesn't want to know about them. |
Она разведена, и её муж, по-видимому, ничего не хочет о них знать. |
Her husband's left her, poor thing. |
Её недавно бросил муж, наверное это повлияло на её настроение. |
I'm just happy to have my husband back. |
Я счастлива что Мой муж вернулся. |
That's my husband, Gordon Hodge. |
Это мой муж, Гордон Ходж. |
But my first husband was a civil war reenactor. |
Но мой первый муж был реконструктором Гражданской войны. |
Nicola Bennet told you that the day that her husband disappeared, he was with a foreign woman. |
Никола Беннет рассказала, что в тот день, когда пропал ее муж, он был с иностранкой. |
Your husband must be very generous. |
Ваш муж должно быть очень щедр. |
I came to ask her if her husband was Red John, because you need convincing. |
Я пришла спросить, был ли ее муж Красным Джоном потому что тебе нужно признание. |
You've spent everything your husband left you and then some. |
Вы растратили всё, что оставил вам муж, и даже больше. |
My husband was murdered on your streets. |
Мой муж был убит на улице. |
I believe my husband's waiting for you. |
Думаю, мой муж ждёт вас. |
Well, he is the husband. |
Ну, мол, муж как-никак. |
He said that your husband was the Marlboro Man. |
Он сказал, что ваш муж был "Ковбоем Мальборо". |
He's her husband, actually. |
Это её муж, а не друг. |
If your husband takes the initiative, you retain your modesty. |
Если твой муж берет инициативу, ты сохраняешь свою скромность. |
I want my husband to stay. |
Я хочу, чтобы мой муж остался. |
And perhaps, no woman her husband to govern her. |
И быть может, где женщине не нужен муж, чтобы ею управлять. |