A few years ago her husband got himself sentenced to death in Florida. |
Пару лет назад её муж попал под смертный приговор во Флориде. |
My husband wouldn't give you one franc to get me back. |
Мой муж не даст и франка, чтобы вернуть меня обратно. |
And your husband gets back in town tomorrow. |
А твой муж возвращается завтра в город. |
You should probably leave, though, before my husband returns. |
Возможно, тебе стоит уйти, прежде чем мой муж вернется. |
My husband can get you a 10% mortgage. |
Мой муж может дать ипотеку под 10%. |
The hospital your husband built in Karachi saved thousands of lives, including my own child. |
Госпиталь, что ваш муж построил в Карачи спас сотню жизней, включая моего собственного ребенка. |
My husband gave it to me two days before he was killed. |
Мой муж подарил его мне за день до того, как был убит. |
Rebecca - about who her husband really was. |
Ребекка. О том кем на самом деле был ее муж. |
No, it's just something my husband did. |
Нет, просто мой муж это готовил. |
I said Because your husband is dead. |
За то, - говорю, что ваш муж мертв. |
I said Because your husband is dead. |
Я говорю: Потому что ваш муж мёртв. |
A husband comes later in life... but we begin life with our parents. |
Муж появляется в нашей жизни не сразу,... а свой жизненный путь мы начинаем вместе с родителями. |
My husband has seen everyone to no avail. |
К кому только мой муж не обращался - и всё зря. |
My husband and son are abroad. |
Мой муж и сын... за границей. |
And not just any man; Valerie's future husband. |
И не первый попавшийся: будущий муж Валери. |
At least her husband works from home. |
По крайней мере ее муж работает дома. |
Her husband was sent to jail for robbery about 12 years ago. |
Ну, её муж был отправлен в тюрьму за ограбление около 12 лет назад. |
My husband was dead when I found him. |
Мой муж был мертв, когда я нашла его. |
I'm not your husband, Tina. |
Я не твой муж, Тина. |
Carl and my husband and I were all friends in college. |
Карл, мой муж и я были друзьями в колледже. |
My husband used to work up there. |
Мой муж когда-то работал там наверху. |
It's unfortunate your husband couldn't join you. |
Жаль, что ваш муж сейчас не с вами. |
Well my husband will shortly announce his Primus, and there's is ample wine... |
Мой муж скоро объявит участников главного боя, и вина у нас достаточно... |
Susie Bertalucci realized her husband... was having an affair when he started arguing with his secretary. |
Сюзи Бертолуччи поняла, что ее муж... изменяет ей, когда он начал спорить со своей секретаршей. |
Neither you nor your husband is responsible for what happened. |
Ни Вы, ни Ваш муж не повинны в том, что произошло. |