Your husband was with you the last time we met, Mrs. Walters. |
В последнюю нашу встречу ваш муж постоянно был рядом, миссис Уолтерс. |
My husband tried to save lives in that riot. |
Мой муж пытался спасти жизни во время бунта. |
My husband said they are worried about the Jamaica Bill. |
Мой муж сказал, что они обеспокоены делом с Ямайкой. |
You need a husband to advise you. |
Тебе нужен муж, который будет тебя направлять. |
A husband, children, could steady her giddiness... |
Муж и дети могли бы поубавить её взбалмошность... |
I just hope her husband will appreciate her. |
Я лишь надеюсь, что её муж будет её ценить. |
Albert is my husband and should be by my side. |
Альберт - мой муж. и должен идти по мою руку. |
Your future husband is an influential trader. |
Твой будущий муж - влиятельный торговец. |
Just till my husband finishes his business here. |
Пока муж не закончит все свои дела. |
I'd want my husband at home at Christmas with his children. |
Я бы хотела, чтобы мой муж был дома со своими детьми на Рождество. |
I have a husband and a home to return to. |
У меня есть муж и дом. |
My husband has asked me to represent him not only as first lady, but also as a physician. |
Мой муж попросил меня представлять его не только в качестве первой леди, но и как врача. |
My father-in-law, Ihab bin Rashid, my husband, even Bassam. |
Мой свекор, Ихаб Рашид, мой муж, даже Басам. |
Well, you're the number-one husband, too. |
Что-ж, ты у меня и муж первоклассный. |
My husband is responsible for knocking out TV. |
Соглашусь, мой муж виновен в аварии. |
Your husband must go out in the wilderness without food or water. |
Ваш муж должен отправиться в лесную чащу без еды и воды. |
That would be your doting husband now. |
Это, должно быть, ваш муж. |
Your husband is only trying to be funny calling me one. |
Ваш муж шутит, называя меня так. |
I should be your husband not that weirdo. |
Твой муж, это я А не этот паяц. |
A good husband knows where his wife is at all time. |
Хороший муж должен всегда знать, где находится его жена. |
Your husband was 30 miles away. |
Ваш муж в 30 милях отсюда. |
His husband found him holed up in some hotel room in Atlantic City with his gun and an empty minibar. |
Его муж нашел его скрывающимся в комнате какого-то отеля в Атлантик Сити с его пистолетом и пустым минибаром. |
You must be the new and improved husband. |
А вы, значит - новый и улучшенный муж. |
You know, Brad, two years into my thing with Charlene, her first husband showed up. |
Знаешь, Брэд, на втором году моего брака с Шарлин объявился её первый муж. |
I have neglected my husband lately. |
Мой муж эти дни прозябает в одиночестве. |