That I'm a jealous, controlling husband. |
Что я ревнивый муж, постоянно контролировал её. |
A husband would offer his wife a cigarette before lighting his own. |
Прежде чем прикурить, муж должен предложить сигарету жене. |
I've told everyone my husband is from Paris. |
Я сказала всем, что мой муж из Парижа. |
Did your husband ever mention Emily Hynes before? |
(Джейн) Ваш муж вообще упоминал Эмили Хайнс? |
I didn't know she had a husband. |
Я не знал, что у нее был муж. |
Kathryn Nolan? Whose husband very publicly left her? |
Та самая Кэтрин Нолан, которую у всех на глазах бросил муж? |
Your husband asked me to come see the house. |
Ваш муж пригласил меня осмотреть дом. |
Your husband said the card was stolen. |
Ваш муж заявил о краже карточки. |
So... Your husband doesn't work on Thursdays. |
По четвергам твой муж не работает. |
Her husband values her opinion above all others. |
Муж ставит ее мнение выше всех остальных. |
My husband and Laroche have been hatching this plan for a long time. |
Мой муж и Ларош вынашивают эти планы довольно давно. |
My husband and I have a psychiatric clinic here. |
Мой муж и я ведём здесь психиатрическую практику. |
I thought you were my husband. |
Подумала, что это мой муж. |
Natalie's husband, my son, Jeff... died seven months ago. |
Муж Натали, мой сын, Джефф... Погиб семь месяцев назад. |
But there's no one who loves a good fight more than your husband. |
Никто здесь не любит сражаться больше, чем твой муж. |
Far more than her husband or her son. |
Гораздо больше, чем её муж или сын. |
My husband found work near Balinor. |
Мой муж нашел работу возле Балинора. |
I don't want your husband to murder me. |
Не хочу, чтоб твой муж убил меня. |
We are truly delighted that you, and your husband... |
Мы по-настоящему рады, что вы и ваш муж... |
My husband will not be coming to Candleford. |
Мой муж не приедет в Кэндлфорд. |
Your husband is waiting in his car. |
Ваш муж, ждет вас внизу, в машине. |
Jinxy, this is my new husband Jerry. |
Джинкси, это мой новый муж Джерри. |
Well, this is Jerry, Cora's new husband. |
Это Джерри, новый муж Коры. |
When her husband fell ill, the rumours were plentiful. |
Когда ее муж заболел, слухов было море. |
My husband... is sitting in a cell four floors below my office. |
Мой муж за решёткой на четыре этажа ниже моего кабинета. |