We both know you're not the loving husband you pretend to be. |
Мы оба знаем, что ты не тот любящий муж, каким кажешься. |
The husband is going to work at the bank. |
Муж уходит на работу в банк. |
The car is occupied, and so is my husband. |
Машина занята, муж тоже занят. |
My husband painted that last night. |
Мой муж нарисовал это сегодня ночью. |
My husband made the timing mechanism used for those bombs. |
Мой муж сделал часовые механизмы к бомбам, вы это знаете. |
I guess he figured I wouldn't jeopardize my husband and Pat. |
Наверное, он сообразил, что я никуда не денусь, пока мой муж и Пэт... |
My husband did not deploy any chemical weapons. |
Мой муж не использовал никакого химического оружия. |
Your husband gave these to Pouchy instead of the money. |
Твой муж отдал Паучи не деньги, а это. |
This is my husband, Barton Scully. |
А это мой муж, Бартон Скалли. |
You say my husband murdered a chief investigator. |
Вы сказали, мой муж убил главного детектива. |
We believe your husband was responsible for the disappearances and murdered Pazzi when he came to the same conclusion. |
Мы считаем, что ваш муж причастен к исчезновениям и убил Пацци, когда тот пришел к тем же выводам. |
My husband just couldn't take it anymore. |
Мой муж не смог это больше выносить. |
Your husband is a very good client. |
Ваш муж - очень хороший клиент. |
I said Because your husband is dead. |
Я ответил Потому что ваш муж погиб. |
Catherine's husband wants no more to do with her. |
Муж Катарины не хочет больше знать её. |
And this is my husband, Phil Foster. |
А это мой муж, Фил Фостер. |
My husband is handy moved back to town. |
Мой муж любил мастерить - Он уехал в город. |
My husband, he's sending me to England to live... until things change. |
Мой муж отправил меня жить в Англию... пока все не изменится. |
Her brother and her husband, fighting over the same thing. |
Ее брат и ее муж, борются за одну и ту же вещь. |
My husband suffers from migraines, always has. |
Мой муж страдает мигренями, всегда страдал. |
Your husband had it blown up to poster size and then desecrated it. |
Ваш муж увеличил ее до размера постера, а потом испоганил его. |
My husband rescued Satomi, who was only a baby then. |
Мой муж спас Сатоми, она тогда была совсем ребенком. |
Judy Pope's husband has an affair, nobody finds out. |
Муж Джуди Попс тоже изменял ей, но никто об этом не знал. |
Joe, my first husband, He absolutely loved going out. |
Мой первый муж Джои, вот он очень любил ходить на вечеринки. |
It's the perfect gift for a husband to get a wife. |
Это лучши подарок, который муж может подарить жене. |