That my husband died at the front. |
Что мой муж погиб на фронте. |
My husband was a great man, Mr. Hakman. |
Мой муж был великим человеком, мистер Хэкмен. |
My husband will come home any day now, so... |
Мой муж может скоро вернуться, и тогда... |
My husband always takes what he wants. |
Мой муж всегда получает то, чего желает. |
And then he, well, the husband... understands everything. |
И тут он, ну, муж... все понимает. |
But we remember that he is a faithful husband. |
А мы помним, что он верный муж. |
He's not even my husband anymore. |
Он больше - не мои муж, понимаешь? |
My late husband was a great lover of poetry. |
Мой покойный муж очень любил поэзию. |
My late husband was a great lover of poetry. |
Мой покойный муж был любителем поэзии. |
My husband is still out there with everything you've done recorded on his laptop. |
Мой муж всё ещё там И всё, что вы говорили записано у него в ноутбуке. |
And her husband, Bill Wellington, is a powerful man. |
А её муж, Билл Веллингтон, могущественный человек. |
It's Tonya's husband, Bill Wellington. |
Это муж Тони... Билл Веллингтон. |
Her husband was heir to one of America's wealthiest families. |
Ее муж принадлежал к одной из богатейших семей в Америке. |
Maybe her husband wasn't the perpetrator. |
Возможно, ее муж не наш злоумышленник. |
She visited her sister in hawaii about six months ago, just before her husband got sick. |
Она навещала свою сестру на Гавайях около шести месяцев назад, прямо перед тем, как ее муж заболел. |
You make me meet you at your house, your husband is conveniently absent. |
Ты назначаешь мне встречу у себя дома, а муж так кстати отсутствует. |
And I have to be home to my husband by midnight. |
И мне нужно быть дома до полуночи, потому что мой муж вернется. |
My husband found out who wrote the letter. |
Мой муж выяснил, кто написал это письмо. |
Her sister figured out what my husband had done. |
Её сестра узнала, что сделал мой муж. |
And so my husband returned to Wisteria Lane. |
И когда мой муж вернулся на Вистериа Лейн. |
Actually, your husband's a pretty good bloke. |
Вообще-то;, ваш муж очень славный. |
My husband and daughters were in an accident, and I was told to come here. |
Простите. Мой муж и дочери попали в аварию, и мне сказали приехать сюда. |
My husband will get in and scrape it clean. |
Вы вылезайте, а мой муж ее вычистит. |
I'm your husband, Sonia. |
Я - твой муж, Соня. |
And that's her husband, Tom. |
Это моя сестра Мария. А это её муж, Том. |