The wife wants to talk, but the husband doesn't. |
Жена хочет поговорить, но муж ей не дает. |
On Saturday, your husband was still here. |
В субботу ваш муж еще был здесь. |
Things change when your husband becomes an officer, Roxy. |
Многое меняется, когда твой муж становится офицером, Рокси. |
Does Colonel Joan know what her husband wants right now? |
А знает ли Полковник Джоан, чего хочет ее муж прямо сейчас? |
My husband told me that I was at the mall. |
Мой муж сказал, что я была в торговом центре. |
What'd your husband say when he saw it? I'm curious. |
Кстати, что сказал ваш муж, когда увидел их, мне интересно... |
A better husband than I could have hoped for. |
Лучший муж, о котором я могла только мечтать. |
As my husband, I want you to help me. |
Как мой муж, я хочу, чтобы ты помог мне. |
My husband was sleeping with our kids' preschool teacher. |
Мой муж спал с воспитательницей наших детей. |
You knew that someday your husband would kill you. |
Вы знали, что однажды ваш муж убьет вас. |
Your husband's last purchase was from a convenience store. |
Последнюю покупку ваш муж сделал в круглосуточном магазине. |
And you'd love my husband. |
И тебе должен понравиться мой муж. |
Elise, your husband just underwent major surgery. |
Элиз, ваш муж только что перенес сложную операцию. |
You said you were the husband. |
Я думал, вы её муж. |
Mrs. Courtney's husband feels the money could be invested more wisely elsewhere. |
Муж миссис Кортни считает, что деньги можно вложить в другое дело. |
Your husband created a new kind of journalism, and you helped him. |
Ваш муж создал новый вид журналистики, и Вы помогали ему в этом. |
My husband would not have wished for this paper to be sold to Mr. White. |
Мой муж не хотел бы, чтобы эта газета, была продана м-ру Уайту. |
My husband always said if it was a worthwhile fight, didn't matter who won. |
Мой муж говорил, если борьба стоящая, то неважно кто победил. |
The gentleman happens to be her husband. |
А этот господин - ее муж. |
My husband was on many boards. |
Мой муж был во многих правлениях. |
You said Gerald and your husband were colleagues? |
Вы говорите, Джеральд и ваш муж были коллегами? |
And... I think this is your husband. |
И... думаю, это ваш муж. |
My husband counseled patience, restraint. |
Мой муж проповедовал терпение и воздержание. |
But my husband doesn't see it that way. |
Но мой муж так не считает. |
My late husband was a ship's purser. |
Мой покойный муж был корабельным казначеем. |