I cannot get visa with my husband in prison. |
Я не получу визу из-за того, что муж в тюрьме. |
I wish my husband were here. |
Вот если б мой муж был тут. |
My husband and I lost our son. |
Мой муж и я потеряли сына. |
Without my husband I still would be. |
Ели бы не муж, жила бы в городе. |
He's better looking than your husband. |
Он красивее, чем твой муж. |
Maybe, but my husband is much kinder. |
Возможно. Но мой муж намного добрее. |
Your husband pays me 20 Euros a week to clean. |
Ваш муж платит мне 20 евро в месяц за уборку. |
Your husband will be down in five minutes. |
Ваш муж будет через 5 минут. |
My husband - please, you have to help him. |
Мой муж... умоляю, помогите ему. |
Her husband said he never told Ella about the bag of money. |
Муж сказал, что никогда не говорил Элле о сумке с деньгами. |
Your husband went missing two days after Richard. |
Ваш муж пропал двумя днями позже Ричарда. |
He's a good daddy and a good husband. |
Он - хороший отец и муж. |
Finally, my husband, the hero. |
Наконец-то, мой муж. Герой. |
You've got a husband and a boyfriend. |
У тебя есть и муж, и любовник. |
Your husband plowed under his corn and built a baseball field. |
Ваш муж скосил кукурузу и построил бейсбольное поле. |
I know, Lycas, my dear husband. |
Я знаю, мой дорогой муж. |
Her husband is Abinna, a very kind man. |
А это ее муж Абинна, очень добрый человек. |
I'm not good husband material. |
Из меня не выйдет хороший муж. |
My husband offered hope to people who shared our beliefs. |
Мой муж давал надежду людям, которые разделяли его взгляды. |
My husband, Tim, brings me beautiful things from his travels. |
Мой муж, Тим, привозит мне красивые штучки из своих поездок. |
My friend Patience and her husband... invited me to the Hamptons for the weekend. |
Моя подруга Пейжонс и ее муж пригласили меня... на выходные к ним в Хэмптонс. |
And then my husband tried to turn her off and she just pushed him away and ran. |
А потом когда муж попытался отключить ее, она его оттолкнула и сбежала. |
She lied about her husband being her father. |
Она врала, что её муж на самом деле её отец. |
It's good I have a strong, brave husband who brings in so much food. |
Хорошо, что у меня есть сильный, храбрый муж, который приносит так много еды. |
In short, when the husband said he was going to work in the provinces. |
Короче говоря, когда муж сказал, что уезжает на периферию. |