My husband's travelling there on business. |
Мой муж уехал туда по делам. |
That's who your husband put a bullet into. |
Вот в кого выстрелил твой муж. |
My husband was the one who suggested that we not give out candy this year. |
Мой муж был одним из тех, кто предложил не раздавать конфеты в этом году. |
My husband has been depressed for months. |
Муж был в депрессии последние месяцы. |
Your husband will never suspect on your wedding night. |
Даже муж в брачную ночь ничего не заметит. |
Well, that would explain how my husband knew him. |
Ясно откуда мой муж мог его знать. |
My husband doesn't like to be helped. |
Спасибо, дальше муж справится сам. |
My husband is in China, in Beijing. |
Мой муж в Китае, у него там фирма. |
My husband was chief aide to Commander Gareth. |
Мой муж был Главным Помощником Командующего Гаррета. |
That would be my first husband. |
Ваш первый муж был отцом Эрнеста. |
And this infant is my husband, Corky. |
А это дитя - мой муж Корки. |
Okay, my husband just gave your boyfriend some very bad advice. |
Мой муж дал твоему приятелю очень плохой совет. |
And her husband barely cold in the grave. |
А ее муж едва остыл в могиле. |
But your husband might have said something. |
Но муж мог тебе что-то рассказать. |
My late husband presided over it himself. |
Мой покойный муж лично за этим проследил. |
Mountbatten was the adoptive name your husband took when he became a British citizen. |
Маунтбеттен - это фамилия, которую ваш муж получил в тот момент, когда стал британским подданным. |
As far as I'm aware, I only have one husband. |
Насколько я знаю, у меня один муж. |
My husband lost his job after 22 years with the same company. |
Мой муж потерял работу после 22 лет службы на одном месте. |
Mrs Clarke's husband just telephoned. |
Муж миссис Кларк только что звонил. |
Your husband is and always has been clinically infertile. |
Твой муж есть и всегда был клинически не способным зачать. |
I told you, my husband was an important man. |
Я говорила, что мой муж был большим человеком. |
Her new husband is a heart surgeon. |
И моя дочь тогда навещала меня. Ее новый муж кардио хирург. |
My husband told me we have visitors. |
Муж сказал, у нас гости. |
I am your husband, you can convince me you are really my wife. |
Я - Ваш муж, Вы можете подтвердить, что, в самом деле, мне жена. |
Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt. |
Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги. |