Your husband is staring at you. |
Твой муж не спускает с тебя глаз. |
She thinks your husband walks on water. |
Она думает, ваш муж ходит по воде. |
This... is about my husband going back to work to keep our city safe. |
Это... из-за того, что мой муж возвращается на работу, чтобы охранять наш город. |
You're my husband, and I love you. |
Ты мой муж и я тебя люблю. |
My husband has been pacing the halls for hours. |
Мой муж бродит по коридорам уже несколько часов. |
My third husband bought me this. |
Мой третий муж мне это купил. |
Lord, my husband is by no means perfect... but he's a kind, decent man. |
Господи мой муж - не образец совершенства но он добрый и милый человек. |
I'm just concerned because my husband hasn't been attending your services lately. |
Я просто беспокоюсь что мой муж в последнее время не посещает ваши проповеди. |
My husband was in the First Battalion. |
Мой муж служил в Первом Батальоне. |
Her husband was a ranger, and she lost him. |
Её муж был десантником, и она его потеряла. |
I can't say beyond all doubt that your husband was specifically targeted. |
Могу ошибаться, но много указывает на то, что ваш муж был убит не случайно. |
I'm Marny, and this is my husband Gary. |
Я Марни, а это мой муж Гарри. |
No, his name is John, and he's my husband. |
Нет, его зовут Джон и он - мой муж. |
Ma'am, I was just telling Agent DiNozzo that your husband is still in critical condition. |
Мэм, я как раз говорил агенту Диноззо, что ваш муж еще в критическом состоянии. |
You had no idea your husband was alive. |
Вы понятия не имели, что ваш муж жив. |
Apparently, you husband Dr. Mavrey contacted him multiple times. |
Судя по всему, ваш муж, доктор Марви, связывался с ним, причем неоднократно. |
Joe's a good husband and a dedicated doctor. |
Джо - хороший муж и предан медицине всей душой. |
Does her husband know how you feel? |
А ее муж знает, что вы чувствуете? |
My baby has a name and my husband's sleeping on the couch. |
У моего сына есть имя, муж спит на диване. |
Her husband never made it out of bed. |
Её муж даже не встал из постели. |
when your husband wants something, always say no first. |
если твой муж чего-то хочет, всегда первым делом говори "нет". |
And my husband was the most honest man I ever knew. |
А мой муж был самым честным человеком из мне известных. |
You're my husband, not my father. |
Ты мой муж, но не отец. |
Well, Darryl, that's my husband... |
Ну, Деррил, мой муж... |
And the husband says a gun is missing. |
И муж говорит, что пистолет исчез. |