With his dying breaths, my husband told me I must reconcile with them. |
Умирая, мой муж сказал мне, что я должна примириться с ними. |
Your husband is a King with a King's appetites. |
Твой муж - Король с королевскими потребностями. |
I cannot now let her think that Lady Sybil's husband was unworthy. |
Я не могу позволить ей думать, что муж леди Сибил вел себя недостойно. |
You are the love of my life, Tom Mason the father of my beautiful boys my faithful and adoring husband. |
Ты любовь всей моей жизни, Том Мэйсон отец моих замечательных мальчиков мой верный и любящий муж... |
And my husband, he gave me that and so much more. |
И мой муж, он дал мне это и многое другое. |
If you are indeed to be my husband, thenthere is only one solution to this problem. |
Если вы действительно мой муж, тогда только есть одно решение этой проблемы. |
My husband, the king, I so rarely see him. |
Мой муж, Царь, я так редко его вижу. |
I saw your husband leave in such a hurry. |
Я видел, как твой муж торопливо покидал его. |
Apologies. my husband is delayed. |
Прошу прощения, мой муж задерживается. |
Yet now that my husband campaigns for praetor, |
Все же теперь, когда мой муж в кампании претора, |
The man in there isn't my husband. |
Мужчина там - не мой муж. |
No. Your husband, who only wants you, lied so that you could be happy. |
Твой муж, который хочет только тебя, лгал, чтобы вы могли быть счастливы. |
It used to be because my husband was your friend. |
Прежде потому что мой муж был тебе другом. |
This is my husband, Mr. Lowndes. |
Это мой муж, мистер Лаундс. |
Not even to mention Ira, your husband. |
Не говоря уже о том, что я Айра, твой муж. |
My husband was teaching school there. |
Мой муж там преподавал в школе. |
My husband had been drinking and he came home about three hours late. |
Мой муж пил... и пришёл домой поздно примерно в три часа. |
But on this particular occasion my husband just used too much strength and he injured Danny's arm. |
Но в данном случае... мой муж применил слишком много силы... и травмировал руку Дэнни. |
Your daughter and your grandson have been abducted, her husband killed, but you knew this already. |
Ваши дочь и внук были похищены, ее муж убит, но вам это уже известно. |
My husband sold me like an animal. |
Мой муж продал меня как цирковое животное. |
Detective, this is my husband Earl. |
Детектив, это мой муж Эрл. |
My husband Emilio passed away in April. |
Мой муж Эмилио ушел в апреле. |
Vivien told Toni that her husband knew about the affair with Emilio Casillas. |
Вивьен говорила Тони, что ее муж знал об интрижке с Эмильо Касильясом. |
So Toni's husband Nick works at the Casillases' company. |
Итак, муж Тони, Ник, работает в компании Касилльяса. |
My husband was bartending at the Dal. |
Мой муж работал барменом в Дале. |